Husqvarna 570BTS Operator's Manual

ˆ‘’“Š–ˆŸ  ’…•ˆŠ… …‡‘‘’ˆ
230 – Russian
‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà
• ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, íàïðèìåð, äëß
ñáîðêè ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß.
• ‘ëåäóåò ïîëüçîâàòüñß çàùèòíûìè
íàóøíèêàìè ñ äîñòàòî÷íûì çàãëóøàþùèì
ýôôåêòîì.
• ‘ëåäóåò âñåãäà ïîëüçîâàòüñß îäîáðåííûìè
çàùèòíûìè î÷êàìè. ðè ïîëüçîâàíèè
âèçèðîì ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñß òàêæå
îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè. îä
îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè
ïîäðàçóìåâàþòñß î÷êè, îòâå÷àþùèå
íîðìàòèâàì ‘ˆ ‡87.1 äëß ‘˜ èëè … 166
äëß ñòðàí …. áëîìêè âåòîê èëè äðóãèå
îòáðàñûâàåìûå â ñòîðîíó ïðåäìåòû ìîãóò
ïîâðåäèòü ãëàçà.
• îëüçóéòåñü íå ñêîëüçßùèìè è
óñòîé÷èâûìè ñàïîãàìè.
• Šàæäûé ðàç íàäåâàéòå ïëîòíûå, äëèííûå
áðþêè, áîòèíêè, ïåð÷àòêè è ðóáàøêó ñ
äëèííûìè ðóêàâàìè. „ëß ñíèæåíèß ðèñêà
òðàâìèðîâàíèß, ñâßçàííîãî ñ çàòßãèâàíèåì
ïðåäìåòîâ âðàùàþùèìèñß ÷àñòßìè,
çàïðåùàåòñß íàäåâàòü ñâîáîäíóþ îäåæäó,
øàðôû, óêðàøåíèß è ò.ä. ‡àôèêñèðóéòå
âîëîñû, ÷òîáû îíè íàõîäèëèñü âûøå óðîâíß
ïëå÷.
• ðè ðèñêå ïûëè, ïîëüçóéòåñü ðåñïèðàòîðîì.
• ‚ñåãäà èìåéòå ïðè ñåáå àïòå÷êó äëß
îêàçàíèß ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
“ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè
ìàøèíû
‚ äàííîì ðàçäåëå ðàññìàòðèâàþòñß ðàçëè÷íûå
çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèß ìàøèíû, èõ ðàáîòà, è
ïðèâåäåíû îñíîâíûå ïðèíöèïû è ïðàâèëà,
êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äëß
îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîé ðàáîòû. „ëß òîãî
÷òîáû íàéòè, ãäå ðàñïîëîæåíû ýëåìåíòû è
ìåõàíèçìû ìàøèíû, ñì. ðàçäåë Ç—òî åñòü ÷òî?È.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚î âðåìß ðàáîòû
ñ ìàøèíîé âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå ñðåäñòâà
çàùèòû. ‘ðåäñòâà ëè÷íîé çàùèòû íå
ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê
ïîëó÷åíèß òðàâìû, íî ïðè
íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè ñíèæàþò
òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà
ïîìîùüþ ê äèëåðó ïðè ïîäáîðå
ñðåäñòâ çàùèòû. ðåæäå ÷åì
ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé,
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì
âñå ïîíßòíî.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚ñåãäà ñëåäèòå
çà ïðåäóïðåæäàþùèìè ñèãíàëàìè
èëè êðèêîì, êîãäà ïîëüçóåòåñü
çàùèòíûìè íàóøíèêàìè. ‘íèìàéòå
íàóøíèêè ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê
áóäåò îñòàíîâëåí äâèãàòåëü.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ äåôåêòíûìè
ýëåìåíòàìè çàùèòû. îñòîßííî
ïðîâîäèòå ïðîâåðêó, óõîä è
îáñëóæèâàíèå èíñòðóìåíòà â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè,
ïðèâåäåííûìè â äàííîì ðàçäåëå.
H1157401-56,570BTS, 580BTS_2.fm Page 230 Tuesday, May 17, 2016 8:56 AM

Husqvarna 570BTS Specifications

General

Engine Type	2-stroke
Power Output	2.9 kW
Weight	11.2 kg
Cylinder Displacement	65.6 cc
Air Volume	21 m³/min