To Next Page

To Previous Page

Finnish – 65

KONEEN OSAT

Puhaltimen osat

1 Kehys

2 Valjaat

3 Moottorikotelo

4 Puhaltimen kotelo

5 Ilmansuodatin

6 Puhallin

7 Ilmanpuhdistin

8 Käynnistyskahva

9 Polttoainesäiliö

10 Pehmuste

11 Sytytystulppa

12 Tärinänvaimennus

13 Rikastin

14 Säätökahva/Ohjauskahva

15 Pysäytyskytkin ja kaasutuksen asetus

16 Kaasuliipasin

17 Ohjain (Lisävaruste)

18 Mutka

19 Sinkilä

20 Joustava letku

21 Ohjausputki

22 Sinkilä

23 Väliputki

24 Puhallusputki

25 Litteä suutin (Lisävaruste)

26 Käyttöohje

27 Yhdistelmäavain

H1157401-38,570BTS, 580BTS_1.fm Page 65 Tuesday, May 17, 2016 8:52 AM

English3
- Key to Symbols2
  - Symbols2
    - Table of Contents3
- Contents3
  - Note the Following before Starting3
- Introduction4
  - Dear Customer4
- What Is What5
  - What Is What on the Blower5
- General Safety Precautions6
  - General6
    - Adjusting the Harness7
- Safety Instructions8
- Assembly13
  - Assembling the Blow Pipe and Control Handle13
- Fuel Handling14
  - Fuel14
  - Fueling15
- Starting and Stopping16
- Maintenance17
- Technical Data20
  - EC Declaration of Conformity21
    - SYMBOLFÖRKLARING Symboler22
Svenska23
- Innehåll23
  - Innan Start Måste Följande Observeras23
- Inledning24
  - Bäste Kund24
- LIMITED WARRANTY Limited Warranty24
- Vad Är Vad25
  - Vad Är Vad På Blåsaren25
  - Âúèôúèûì¤Óë Âáá‡Ëûë25
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner26
  - Allmänt26
- Säkerhetsinstruktioner28
- Montering33
  - Montering Av Blåsrör Och Reglagehandtag33
- Bränslehantering34
  - Drivmedel34
  - Tankning35
- Start Och Stopp36
- Underhåll37
- TEKNISKA DATA Tekniska Data40
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse41
  - SYMBOLFORKLARING Symboler42
Dansk43
- Indhold43
- Indledning44
  - Til Vore Kunder44
- Hvad er Hvad45
  - Hvad er Hvad På Blæseren45
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner46
  - Generelt46
- LIMITED WARRANTY Limited Warranty47
- Sikkerhedsinstruktioner48
- Montering53
  - Montering Af Blæserør Og Reguleringshåndtag53
- Brændstofhåndtering54
  - Drivmiddel54
  - Tankning55
- Start Og Stop56
- Vedligeholdelse57
- TEKNISKE DATA Tekniske Data60
  - EF-Overensstemmelseserklæring61
  - MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset62
Suomi63
- Sisältö63
  - Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa63
- Johdanto64
  - Hyvä Asiakas64
- Koneen Osat65
  - Puhaltimen Osat65
- Yleiset Turvaohjeet66
  - Yleistä66
- Turvaohjeet68
- BEGRÆNSET GARANTI Begrænset Garanti70
  - Yleiset Työohjeet70
- Asennus73
  - Puhallusputken Ja Säätökahvan Asennus73
- Polttoaineen Käsittely74
  - Polttoaine74
  - Tankkaus75
- Käynnistys Ja Pysäytys76
- Kunnossapito77
- TEKNISET TIEDOT Tekniset Tiedot80
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus81
  - SYMBOLFORKLARING Symboler82
Norsk83
- Innhold83
  - Før Start Må man Legge Merke Til Følgende83
- Innledning84
  - Kjære Kunde84
- Hva er Hva85
  - Hva er Hva På Blåseren85
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner86
  - Generelt86
- Sikkerhetsinstruksjoner88
- Montering93
  - Montering Av Blåserør Og Regulatorhåndtak93
- Brennstoffhåndtering94
  - Brennstoff94
  - Fylling Av Brennstoff95
- Start Og Stopp96
- Vedlikehold97
- TEKNISKE DATA Tekniske Data100
  - EF-Erklæring Om Samsvar101
  - EXPLICATION des SYMBOLES Symboles102
Français103
- Sommaire103
  - Contrôler Les Points Suivants Avant la Mise en Marche103
- Introduction104
  - Cher Client104
- Quels Sont Les Composants105
  - Quels Sont Les Composants de L'aspiro-Soufﬂeur105
- Instructions Générales de Sécurité106
  - Généralités106
- Instructions de Sécurité108
- Montage113
  - Montage du Tube de Soufﬂage Et de la Poignée de Commande113
- Manipulation du Carburant114
  - Carburant114
  - Remplissage de Carburant115
- Démarrage Et Arrêt116
- Entretien118
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Techniques121
  - Déclaration CE de Conformité122
  - VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen123
Dutch124
- INHOUD Inhoud124
  - Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten124
- Inleiding125
  - Beste Klant125
- Wat Is Wat126
  - Wat Is Wat Op de Blazer126
- Algemene Veiligheidsinstructies127
- Monteren134
  - Montage Van Blaaspijp en Handgreep134
- Brandstofhantering135
  - Brandstof135
  - Tanken136
- GARANTIE LIMITÉE Garantie Limitée137
- Starten en Stoppen137
- Onderhoud138
- Technische Gegevens142
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming142
  - SIMBOLOGIA Simboli143
Italiano144
- INDICE Indice144
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue144
- INTRODUZIONE Alla Gentile Clientela145
- Che Cosa C'è?146
  - Identiﬁcazione Delle Parti Dello Spazzafoglie146
- Norme Generali DI Sicurezza147
  - Generalità147
- Norme DI Sicurezza149
- Montaggio154
  - Montaggio DI Tubo DI Sofﬁaggio E Impugnatura DI Comando154
- Operazioni con Il Carburante155
  - Carburante155
  - Rifornimento156
- Avviamento E Arresto157
- Manutenzione158
- BEPERKTE GARANTIE Beperkte Garantie160
  - Schema DI Manutenzione160
- CARATTERISTICHE TECNICHE Caratteristiche Tecniche161
  - Dichiarazione DI Conformità CE162
  - ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos163
Español164
- ÍNDICE Índice164
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente164
- Introducción165
  - Apreciado Cliente165
- Qué es qué166
  - Componentes de la Máquina166
- Instrucciones Generales de Seguridad167
  - Generalidades167
- Instrucciones de Seguridad169
- Montaje174
  - Montaje del Tubo Soplador y la Empuñadura de Regulación174
- Manipulacion del Combustible175
  - Carburante175
  - Repostaje176
- Arranque y Parada177
- Mantenimiento178
- Datos Tecnicos182
  - Declaración CE de Conformidad182
- GARANZIA LIMITATA Garanzia Limitata183
  - SYMBOLERKLÄRUNG Symbole183
Deutsch184
- Inhalt184
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten184
- Einleitung185
  - Sehr Geehrter Kunde185
- Was ist was186
  - Was ist was am Laubblasgerät186
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften187
  - Allgemeines187
- Sicherheitsvorschriften189
- Montage194
  - Blasrohr und Bedienhebel Montieren194
- Umgang mit Kraftstoff195
- Starten und Stoppen197
- Wartung198
- TECHNISCHE DATEN Technische Daten201
  - EG-Konformitätserklärung202
  - EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos203
Português204
- Garantía Limitada204
- ÍNDICE Índice204
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte204
- Introdução205
  - Prezado Cliente205
  - Garantía Limitada206
- Como Se Chama206
  - Como Se Chama no Soprador206
- Instruções Gerais de Segurança207
  - Noções Gerais207
- Instruções de Segurança209
- Montagem214
  - Montagem Do Tubo de Sopro E Do Punho de214
  - Comando214
- Manejo de Combustível215
  - Combustível215
  - Abastecimento216
- Arranque E Paragem217
- Manutenção218
- Especiﬁcações Técnicas221
  - Certiﬁcado CE de Conformidade222
  - X8F;&#X8E;Ÿ223
- Especificações Técnicas221
Unknown224
- Default Chapter224
- EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Eingeschränkte Gewährleistung229
- GARANTIA LIMITADA Garantia Limitada252
Magyar268
- TARTALOMJEGYZÉK Tartalomjegyzék268
  - Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen268
- Bevezetés269
  - Tisztelt Vásárlónk269
- MI Micsoda270
  - A LombfúVó Alkatrészei270
- Általános Biztonsági Intézkedések271
  - Általános Tudnivalók271
- Munkavédelmi Utasítások273
- Összeszerelés278
  - A FúVócsœ És a Vezérlœfogantyú Felszerelése278
- Üzemanyagkezelés279
  - Üzemanyagkeverék279
  - Tankolás280
- Beindítás És Leállítás281
- Karbantartás282
- Mùszaki Adatok285
Polski288
- Spis TreâCI288
  - Spis TreêCI288
  - Przyst´pujàC Do Uruchomienia Nale˝y Pami´taç O Przestrzeganiu Nast´pujàcych Zasad288
- Wst¢P289
  - Szanowny Kliencie289
- Opis Urzñdzenia290
  - Opis Zespo∏Ów Dmuchawy290
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa291
  - Uwagi Ogólne291
- Zasady Bezpiecze¡Stwa294
- Monta˚299
  - Monta˝ Rury Nadmuchowej I Uchwytu Sterujàcego299
- Obchodzenie Si¢ Z Paliwem300
  - Paliwo300
  - Tankowanie301
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie302
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie302
- Konserwacja303
- Dane Techniczne306
  - Deklaracja ZgodnoêCI WE307
  - SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid308
Eesti309
- SISUKORD Sisukord309
  - Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist309
- Sissejuhatus310
  - Lugupeetud Tarbija310
- Mis on Mis311
  - Mis on Puhurseadme Juures Mis311
- Üldised Ohutuseeskirjad312
- Koostamine319
  - Puhurivooliku Ja Juhtkäepideme Kokkupanek319
- Kütuse Käsitsemine320
  - Küttesegu320
  - Tankimine321
- Käivitamine Ja Seiskamine322
- Hooldus323
- TEHNILISED ANDMED Tehnilised Andmed326
  - EÜ Kinnitus Vastavusest327
  - SIMBOLU NOZ±ME Simboli328
Latviešu329
- SATURS Saturs329
  - Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O329
- Ievads330
  - Godçjamais Klient330
- Kas Ir Kas331
  - PTïja UzbVe331
- Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS332
  - Vispçrïji332
- Dro·±Bas Instrukcijas334
- Montåîa339
  - PTïja Cauru∫Vada un Vad¥Bas Roktura Montçïa339
- Degvielas Lieto·ana340
  - Degviela340
  - Degvielas Uzpild¥‰Ana341
- Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana342
  - Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana342
- Apkope343
- TEHNISKIE DATI Tehniskie Dati346
  - Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem347
  - SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai348
Lietuvių349
- TURINYS Turinys349
  - Prie‰ Uïvedant Atkreipkite Dòmes349
- Øvadas350
  - Gerbiamas Kliente350
- Kas Yra Kas351
  - PStuvo Sudedamosios Dalys351
- Bendri Saugumo Reikalavimai352
  - Bendra Informacija352
- Saugos Instrukcijos354
- Surinkimas359
  - PTimo Vamzdïio Ir Valdymo Rankenòlòs Montavimas359
- Degalai360
  - Degal˜ Sumai‰Ymas360
  - Degal˜ Pripylimas361
- Øjungimas Ir I·jungimas362
- Techninñ PRIEÎIÌRA363
- TECHNINIAI DUOMENYS Techniniai Duomenys366
  - EB Atitikties Patvirtinimas367
  - Kªúâ K SYMBOLOM Symboly368
Slovenčina369
- OBSAH Obsah369
  - Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné369
- Úvod370
  - Váïen˘ Zákazník370
- Âo JE Âo?371
  - Âo Je Ão Na FúkaãI371
- EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA372
  - Eobecné372
- Bezpecnostny Príkaz374
- Montáî379
  - Montáï Fúkacej Trubice a Ovládacej Rukoväti379
- Narábanie S Palivom380
  - Palivo380
  - Dopæàanie Paliva381
- Tart a Stop382
- Údrîba383
- TECHNICKÉ ÚDAJE Technické Údaje386
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode387
  - OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi388
Hrvatski389
- Sadrîaj389
  - Sadrïaj389
  - Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe389
- Uvod390
  - Po‰Tovani Kupãe390
- To Je ·To391
  - Sastavni Dijelovi Puhaãa391
- Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU392
  - Opçenito392
- Uputstva Za Sigurnost Na Radu394
- Sastavljanje399
  - Sastavljanje Cijevi Za Otpuhivanje I Kontrolne Ruãice399
- Rukovanje Gorivom400
  - Gorivo400
  - Punjenje Goriva401
- Ukljuâivanje I Iskljuâivanje402
  - Ukljuãivanje I Iskljuãivanje402
- Odrîavanje403
- Tehniâki PODACI Tehniãki Podaci406
  - EC-Uvjerenje O Podudaranju407
  - KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli408
Slovenščina409
- VSEBINA Vsebina409
  - Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje409
- Uvod410
  - Spo‰Tovani Kupec410
- Kaj Je Kaj411
  - Sestavni Deli Pihalnika411
- Splo·na Navodila Za Varnost412
  - Splo‰No412
- Navodila Za Varno Uporabo414
- Montaîa418
  - Montaïa Pihalne Cevi in Krmilnega Vzvoda418
- Ravnanje Z Gorivom419
  - Pogonsko Gorivo419
  - Toãenje Goriva420
- Vîig in Izklop421
  - Vïig in Izklop421
- Vzdrîevanje422
- Tehniâni PODATKI Tehniãni Podatki425
  - ES-Izjava O Skladnosti426
  - Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly427
Čeština428
- OBSAH Obsah428
  - Pﬁed StartováníM Nezapomínejte Na NásledujíCí428
- Úvod429
  - Váïen˘ Zákazníku429
- Co Je Co430
  - Co Je Co Na FoukaãI430
- OBECNÁ Bezpeânostní OPAT¤ENÍ431
  - Eobecnû431
- Bezpecnostní P¤Edpisy433
- Montáî438
  - Montáï Trubky Foukaãe a Ovládací Rukojeti438
- Manipulace S Palivem439
  - Palivo439
  - Plnûní Paliva440
- Startování a Vypínání441
- Údrîba442
- TECHNICKÉ ÚDAJE Technické Údaje445
  - ES Prohlá‰Ení O Shodû446
  - EXPLICAÖIA SIMBOLURILOR Simboluri447
Română448
- CUPRINS Conöinut448
  - Înaintea Pornirii Trebuie Observate Urmãtoarele448
- Introducere449
  - Stimate Client449
- Pâröile Componente450
  - Care Sunt Componentele Suflantei450
- Mâsuri Generale de Protecöia Muncii451
  - GeneralitãöI451
- Instrucöiuni de Siguranöâ453
- Montaj458
  - Asamblarea Öevii de Suflare ÄI a Mânerului de Control458
- Manipularea Combustibilului459
  - Amestecul de Combustibil459
  - Alimentarea460
- Pornire ÄI Oprire461
- Întreöinere462
- DATE TEHNICE Date Tehnice465

Engine Type	2-stroke
Power Output	2.9 kW
Weight	11.2 kg
Cylinder Displacement	65.6 cc
Air Volume	21 m³/min

Husqvarna 570BTS Operator's Manual

Table of Contents

Other manuals for Husqvarna 570BTS

Questions and Answers:

Husqvarna 570BTS Specifications

Related product manuals