Rétroaction
d’erreur
Erreur et solutions possibles
« System error.
Please try
again. » (Erreur
système. Veuillez
réessayer.)
La radio n’est pas connectée au
serveur. Utilisez une des deux
solutions suivantes :
• Assurez-vous que le jeton
du détaillant est configuré et
correct.
• La radio est occupée.
Attendez 15 secondes et
appuyez de nouveau sur la
touche VAB.
Un son mat unique
REMARQUE :
La radio génère un son mat
unique pour informer l’utilisateur
qu’il a appuyé sur une touche
non prise en charge en mode
VA, par exemple, la touche
Menu (Menu) ou le bouton
supérieur.
La radio est occupée et n’a pas
réussi à établir une nouvelle
connexion avec le serveur.
Rétroaction
d’erreur
Erreur et solutions possibles
Utilisez une des deux solutions
suivantes :
• Appuyez sur la touche
PTT pour quitter le mode
Assistant vocal, ou
• Attendez quelques secondes
avant d’appuyer sur la
touche VAB.
Double son mat
La radio ne reçoit pas de
réponse du serveur dans le
temps de réponse alloué.
Cette erreur se produit lorsque
l’utilisateur a terminé de dicter
une commande vocale et
relâché la touche VAB.
Assurez-vous que l’intensité
de votre signal Internet est
adéquate. Essayez d’envoyer la
commande vocale et relâchez la
touche VAB.
Français (Canada)
74
To Next Page
Loading...
Need help?
General
