Sony TA-AX2 User Manual

EMPLACEMENT ET FONCTIONS DES COMMANDES
Avant de brancher ou d ’ essayer de faire fonctionner cet amplificateur,
il est recommandé de se familiariser avec toutes les commandes pour en connaître précisément la fonction.
Chaque numéro de l'illustration correspond au texte descriptif.
Réglages de balance
O Interrupteur d ’ alimentation [POWER]
Il active ou désactive l ’ appareil.
0 Prise de casque [HEADPHONES]
Elle reçoit n ’ importe quel casque stéréo de basse ou haute im 
pédance. Pour l ’ écoute avec casque, mettre le sélecteur
[SPEAKERS] sur OFF.
© Sélecteur de haut-parleur [SPEAKERS]
Choisir l ’ enceinte acoustique A ou B, ou les deux.
A + B : Pour activer les deux enceintes acoustiques A et B
simultanément.
A : Pour activer l'enceinte acoustique A.
OFF : Pour couper le son du haut-parleur ou pour écouter par le
casque d ’ écoute.
B : Pour activer l ’ enceinte acoustique B.
0 Réglages de tonalité [TONE] grave [BASS] et aiguë [TREBLE]
Ils règlent la prédominance de la réponse grave et aiguë: la rota 
tion dans le sens des aiguilles d'une montre accroît la réponse ;
celle en sens inverse des aiguilles d ’ une montre, la décroît. En fonc 
tionnement normal, placer ces réglages sur la position “ 0 ” . Régler
la tonalité selon les conditions acoustiques de la pièce d ’ écoute ou
à convenance.
© Réglage de balance [BALANCE]
Il règle les niveaux respectifs des canaux droit et gauche pour un
effet stéréophonique optimal. Pour réduire le son du canal
gauche, le tourner vers la droite, et vice versa.
© Interrupteur de filtre de basses fréquences [LOW FILTER]
S ’ il y a des bruits subsoniques provoqués par des disques voilés,
les fréquences de gamme audible peuvent être modulées et une
distorsion d ’ intermodulation agaçante sera causée. Dans ce cas,
enfoncer l ’ interrupteur sur la position nON pour réduire ces bruits
indésirables dans la source de programme. Le filtre coupera tous
les signaux d ’ entrée en dessous de 50 Hz à taux de 6 dB par octave,
(le réglage [VOLUME] à la position “ 5 ” ).
S ’ il n ’ est pas nécessaire d ’ utiliser le filtre, bien mettre l ’ interrupteur
sur JZLOFF.
0 Interrupteur de correcteur physiologique [LOUDNESS]
Normalement, le laisser relâché (JZLOFF). Pour écouter des pro 
grammes de source à bas niveau de volume, l ’ enfoncer (-O-0N). Il
compense la faible réponse de l ’ oreille humaine aux très basses
fréquences de volume bas, et fournit une réponse apparemment
uniforme. L ’ effet de cette compensation diminue au fur et à
mesure que le volume est augmenté à l ’ aide du réglage [VOLUME].
© Sélecteurs de fonction
Enfoncer l ’ un de ces poussoirs pour choisir la source de pro 
gramme voulue. Le voyant incorporé du poussoir enfoncé s ’ allume,
indiquant le programme utilisé.
PHONO : pour les programmes de disque (connectés aux entrées
[PHONO]).
TUNER: pour les programmes radiodiffusés (connectés aux en 
trées [TUNER]).
TAPE 1 : pour écouter des programmes enregistrés sur la bande à
partir d ’ un magnétophone 1 (connecté aux prises [TAPE 1]) ou
pour copier une bande du magnétophone 1 (connecté aux
prises [REC OUT 1]) au magnétophone 2 (connecté aux prises
[TAPE 2]).
TAPE 2 : pour écouter des programmes enregistrés sur la bande à
partir d ’ un magnétophone 2 (connecté aux prises [TAPE 2]) ou
pour copier une bande du magnétophone 2 (connecté aux
prises [REC OUT 2]) au magnétophone 1 (connecté aux prises
[TAPE 1]).
© Réglage de volume (VOLUME]
Il règle le niveau sonore général.
Une rotation dans le sens des aiguilles d ’ une montre augmente le
volume sonore, et une rotation en sens inverse le diminue.
Baisser le volume sonore chaque fois que l ’ on met l'appareil sous
ou hors tension, ou que l ’ on effectue les connexions de la chaîne.
18

Sony TA-AX2 Specifications

General

Brand	Sony
Model	TA-AX2
Category	Amplifier
Language	English