IMPORTANTE.
Gentile cliente,
contrariamente a quanto riportato nel libretto istruzioni del prodotto nei paragrafi 8.1 (capi
-
tolo 8) e 9.3 (capitolo 9), la configurazione del lettore non può essere effettuata mediante il
palmare /PDA.
La programmazione dei dispositivi attraverso un apparecchio programmatore (PC) viene
effettuata esclusivamente utilizzando la smart card per collegamento seriale 16474, seguen
-
do le procedure descritte nel paragrafo 9.4 (capitolo 9).
VERY IMPORTANT.
Dear Customer,
we inform you that in contrast with the instruction sheet - paragraph 8.1 (chapter 8) and 9.3
(chapter 9) - the reader configuration is not possible with the PDA organiser.
The setting of devices through a PC has to be made by using the smart card for serial con
-
nection 16474, following the modality described in paragraph 9.4 (chapter 9).