Manual Manual 37223E 37223E easYgen-3000 easYgen-3000 Series Series (Package (Package P1) P1) - - Genset Genset ControlControl
PagePage 66/6766/67 ©© WoodwardWoodward
RJ45/8P8C ConnectorRJ45/8P8C Connector
male male / / plug plug female female / / socketsocket
Figure 9-2: CAN bus pin assignment - RJ45/8P8C connectorFigure 9-2: CAN bus pin assignment - RJ45/8P8C connector
Terminal Terminal Signal Signal DescriptionDescription
1 1 CAN_H CAN_H CAN CAN bus bus line line (dominant (dominant high)high)
2 2 CAN_L CAN_L CAN CAN bus bus line line (dominant (dominant low)low)
3 3 CAN_GND CAN_GND Ground Ground / / 0 0 V V / / V-V-
4 4 - - ReservedReserved
5 5 - - ReservedReserved
6 6 (CAN_SHLD(CAN_SHLD) ) Optional Optional CAN CAN ShieldShield
7 7 CAN_GND CAN_GND Ground Ground / / 0 0 V V / / V-V-
9 9 (CAN_V+) (CAN_V+) Optional Optional external external voltage voltage supply supply VccVcc
according to CiA DRP 303-1according to CiA DRP 303-1
Table 9-2: CAN bus pin assignment - RJ45/8P8C connectorTable 9-2: CAN bus pin assignment - RJ45/8P8C connector
IDC / Header ConnectorIDC / Header Connector
Figure 9-3: CAN bus pin assignment - IDC / HeaderFigure 9-3: CAN bus pin assignment - IDC / Header
Terminal Terminal Signal Signal DescriptionDescription
1 1 - - ReservedReserved
2 (GND2 (GND) ) Optional Optional CAN CAN groundground
3 3 CAN_L CAN_L CAN CAN bus bus line line (dominant (dominant low)low)
4 4 CAN_H CAN_H CAN CAN bus bus line line (dominant (dominant high)high)
5 5 CAN_GND CAN_GND CAN CAN groundground
6 6 - - ReservedReserved
7 7 - - ReservedReserved
8 8 (CAN_V+) (CAN_V+) Optional Optional external external voltage voltage supply supply VccVcc
9 (CAN9 (CAN_SHLD) _SHLD) Optional Optional shieldshield
10 10 - - Not Not connectedconnected
Table 9-3: CAN bus pin assignment - IDC / HeaderTable 9-3: CAN bus pin assignment - IDC / Header