02_11
Clutch control (02_11)
The clutch lever is located on the left
hand side of the handlebar. Pulling the
lever completely disengages the clutch
and decouples the transmission and the
engine. Slowly releasing the lever engag-
es the clutch, allowing engine torque to
be transmitted to the rear wheel via the
gearbox.
Commando van de koppeling
(02_11)
De commandohendel van de koppeling
bevindt zich op de linker kant van het
stuur. Wanneer de hendel compleet
wordt ingetrokken, wordt de koppeling
ontkoppeld en wordt de transmissie van
de motor bevrijd. Als de hendel langzaam
wordt losgelaten, wordt de koppeling uit-
geschakeld en wordt het koppel van de
motor via de versnellingsbak naar het
achterwiel gezonden.
02_12
High/low beam selector
(02_12)
Shifts from low beam to high beam light
and vice versa.
Lichtschakelaar (02_12)
Hiermee kan de lichtbundel van groot
licht naar dimlicht en viceversa omge-
schakeld worden.
29
To Next Page
Loading...
Need help?
General
