INSTALLING A SPARK PLUG WITH A
HEAT RATING OTHER THAN THAT
SPECIFIED OR WITH AN UNSUITA-
BLE THREAD MAY SERIOUSLY DAM-
AGE THE ENGINE.
NEER DE MOTOR KOUD STAAT. HET
GEBRUIK VAN BOUGIES MET EEN
ANDERE THERMISCHE GRAAD DAN
VOORGESCHREVEN OF MET ONGE-
SCHIKTE SCHROEFDRAAD, KAN DE
MOTOR ERNSTIG BESCHADIGEN.
Removing the air filter (04_05,
04_06, 04_07, 04_08)
CAUTION
THE OPERATIONS DESCRIBED IN
THIS SECTION CAN BE COMPLICA-
TED AND RISKY FOR INTEGRITY OF
THE REMOVED COMPONENTS. IN
CASE OF DIFFICULTY, FOLLOW THE
PROCEDURES DESCRIBED IN THIS
WORKSHOP BOOKLET AVAILABLE
AT AN Aprilia Official Dealer OR RE-
FER PREVIOUSLY TO AN AUTHOR-
ISED MECHANIC ALSO AT AN Author-
ised Aprilia Workshop.
NOTE
THE FOLLOWING OPERATIONS RE-
FER TO ONE SIDE OF THE VEHICLE,
BUT APPLY TO BOTH.
Demonteren van het luchtfilter
(04_05, 04_06, 04_07, 04_08)
LET OP
DE HANDELINGEN DIE IN DEZE PA-
RAGRAAF WORDEN BESCHREVEN,
KUNNEN INGEWIKKELD OF GE-
VAARLIJK ZIJN VOOR DE INTEGRI-
TEIT VAN DE VERWIJDERDE DELEN.
IN GEVAL VAN MOEILIJKHEDEN
MOETEN DE PROCEDURES GE-
VOLGD WORDEN DIE WORDEN BE-
SCHREVEN IN DE HANDLEIDING VAN
DE GARAGE DIE KAN AANGE-
SCHAFT WORDEN BIJ EEN Officiële
Aprilia Dealer OF MOET MEN ZICH
WENDEN TOT EEN ERKENDE MECA-
NICIEN BIJ EEN Erkende Aprilia Gara-
ge.
N.B.
DE VOLGENDE HANDELINGEN BE-
TREFFEN ÉÉN KANT VAN HET VOER-
78
To Next Page
Loading...
Need help?
General
