Fig. 4 LCD 107
Fig. 5 LCD 107
Fig. 6 LCD 107
Black / Schwarz /
Noir / Zwart / Svart /
Sort / Crno / Siyah
White / Weiß / Blanc /
Wit / Vit / Hvid /
Bijelo / Beyaz
Red / Rot / Rouge /
Rood / Röd / Rød /
Crveno / Kirmizi
Pos.
Description / Beschreibung / Description / Omschrivng /
Beskrivning / Beskrivelse / Opis / Açıklama
1
• Bell-shaped level pickup for starting of the first pump/common stop.
• Meßglocke zum Einschalten der ersten Pumpe/gemeinsames Ausschalten.
• Détecteur de niveau en forme de cloche pour démarrer la première pompe/
arrêter les pompes en commun.
• Klokvormige peilmeter voor het starten van de eerste pomp/algemene stop.
• Nivåklocka för start stopp av den första pumpen/gemensamt stopp.
• Niveauklokke for start af den første pumpe/fælles stop.
• Pneumatsko zvono (senzor nivoa) za startanje prve crpke/zajednicki stop.
• lk pompayı çalıtı rmak / genel durdurma için çan ekilli seviye sensörü.
2
• Bell-shaped level pickup for starting of the next pump.
• Meßglocke zum Einschalten der nächsten Pumpe.
• Détecteur de niveau en forme de cloche pour démarrer la pompe suivante.
• Klokvormige peilmeter van het starten van de volgende pomp.
• Nivåklocka för start av nästa pump.
• Niveauklokke for start af den næste pumpe.
• Pneumatsko zvono (senzor nivoa) za startanje sljedece crpke.
• kinci pompayı çalıtırmak için çan ekilli seviye sensörü.
3
• Bell-shaped level pickup for high-level alarm.
• Meßglocke für Hochwasseralarm.
• Détecteur de niveau en forme de cloche pour l'alarme de niveau élevé.
• Klokvormige peilmeter voor hoogwater alarm.
• Nivåklocka för högnivålarm.
• Niveauklokke for højvandsalarm.
• Pneumatsko zvono (senzor nivoa) za alarm visoke vode.
• Yüksek seviye alarmı için çan ekilli seviye sensörü.
4
• Note: All supply pipes must be placed above this level.
• Hinweis: Alle Zuleitungsrohre müssen über diesem Niveau verlegt werden.
• Nota : Tous les tuyaux d'alimentation doivent être disposés au-dessus de ce niveau.
• Opmerking: Alle voedingsleidingen moeten boven dit niveau geplaatst worden.
• OBS: Alla tilloppsrör ska placeras ovanför denna nivå.
• Bemærk: Alle tilløbsrør skal placeres over dette niveau.
• Napomena: Sve opskrbne cijevi moraju biti smještene iznad ovog nivoa.
• Not: Tüm besleme boruları bu seviyenin üstüne yerletirilmelidir.