H.18
Part. N. 8000 A4443 (11-2004)
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
Rimontaggio cambio
Qualora si fossero smontati gli alberi del cambio, i paragrafi che seguono illustrano la sequenza di rimontaggio.
Reassembly of transmission
If the gear shafts have been disassembled, the following paragraphs show the reassembly sequence.
Remontage boîte des vitesses
Si les arbres de la boîte des vitesses ont été démontés, les paragraphes suivants montrent la séquence de rassemblage.
Wiederzusammensetzung des Getriebes
Wenn die Rücklaufwellen abmontiert werden, lesen Sie die folgenden Abschnitten, die die Phasen der iederzusammensetzung
erläutern.
Reensemblaje del cambio
En el caso de que se hubiesen desmontado los ejes del cambio, los párrafos a continuación ilustran la sucesión en la fase para
volver a montar.
Cambio a 6 marce (TE, SMR)
6 Speed transmission (TE, SMR)
Boîte à 6 vitesses (TE, SMR)
6- Gang Getriebe (TE, SMR)
Cambio de 6 marchas (TE, SMR)
Albero primario
Main shaft
Arbre primaire
Hauptwelle
Eje principal
Albero secondario
Auxiliary shaft
Arbre secondaire
Vorgelegewelle
Eje auxiliar
To Next Page
Loading...
Need help?
General
