Home
Parkside
Analytical Instruments
PLEM 50 C4
Parkside PLEM 50 C4 User Manual
4
of 1
of 1 rating
520 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
IAN 439550_2210
TÉLÉMÈTRE LASER
Mode d’emploi
LASER
-ENTFERNUNGSMESSER
Bedienungsanleitung
LASER DISTANCE MEASURER
Operating instructions
LASERAFSTANDSMETER
Gebruiksaanwijzing
LASEROVÝ MĚŘIČ
VZDÁLENOSTI
Návod k obsluze
DALMIERZ LASEROWY
Instrukcja obsługi
MISURA
TORE DI DIST
ANZA
LASER
Istruzioni per l’uso
LASEROVÝ MERAČ
VZDIALENOSTI
Návod na obsluhu
LÉZERES T
Á
V
OLSÁ
GMÉRŐ
Használati utasítás
LASERAFSTANDSMÅLER
Betjeningsvejledning
MEDIDOR LÁSER DE
DIST
ANCIAS
Instrucciones de uso
LASERSKI MERILNIK
RAZDALJE
Navodila za uporabo
ЛАЗЕРНО ИЗМЕРВАТЕЛНО
УСТРОЙСТВО ЗА РАЗСТОЯНИЕ
Ръководство за експлоатация
TELEMETRU CU LASER
Instrucţiuni de utilizare
ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ
ΛΕΪΖΕΡ
Οδηүίες χρήσης
LASERSKI MJERAČ
UDALJENOSTI
Upute za upotrebu
L
ASER DIST
ANCE MEASURER /
L
ASER-ENTFERNUNGSMESSER /
TÉLÉMÈTRE L
ASER PLEM 50 C4
2
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
6
Information about These Operating Instructions
6
Proper Use
6
Warnings and Symbols Used
7
Safety
8
Basic Safety Instructions
8
Safety Instructions for Handling Batteries
10
Operating Elements / Parts
12
Inserting/Replacing the Batteries
14
Check Package Contents
14
Getting Started
14
Operation and Use
15
Switching the Device On/Off
15
Beeps
15
Main Screen Mode
16
Selecting the Length Unit
16
Back/Clear
16
Selecting the Reference Point
17
Measuring Lengths
18
Single Measurements
18
Continuous Measurement
19
Area
20
Measured Value Functions
20
Volume
21
Single Pythagoras
21
Double Pythagoras
22
Addition (Plus)
23
Subtraction (Minus)
24
Measured Value Memory
25
Loading Measured Values from the Measured Value Memory
25
Belt Pouch
26
Leaving the Measured Value Memory
26
Clearing All Measured Values from the Measured Value Memory
26
Memory
26
Clearing an Individual Measured Value from the Measured Value
26
Troubleshooting
27
Cleaning
28
Storage
28
Disposal
29
Disposal of the Device
29
Disposal of the Packaging
30
Disposal of Batteries
31
Appendix
32
Technical Data
32
Kompernass Handels Gmbh Warranty
33
Service
35
Importer
35
Deutsch
36
Bestimmungsgemäße Verwendung
38
Einführung
38
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
38
Verwendete Warnhinweise und Symbole
39
Grundlegende Sicherheitshinweise
40
Sicherheit
40
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
42
Bedienelemente/Teilebeschreibung
44
Batterien Einlegen/Wechseln
46
Inbetriebnahme
46
Lieferumfang Prüfen
46
Bedienung und Betrieb
47
Gerät Ein-/Ausschalten
47
Signaltöne
47
Hauptbildschirmmodus
48
Längeneinheit Auswählen
48
Zurück/Löschen
48
Bezugspunkt Auswählen
49
Einzelmessung
50
Messen von Längen
50
Dauermessung
51
Fläche
52
Messwertfunktionen
52
Einfacher Pythagoras
53
Volumen
53
Doppelter Pythagoras
54
Addition (Plus)
55
Messwert-Speicher
56
Messwerte aus dem Messwert-Speicher Abrufen
56
Subtraktion (Minus)
56
Alle Messwerte aus dem Messwert-Speicher Löschen
57
Einzelnen Messwert aus dem Messwert-Speicher Löschen
57
Messwert-Speicher Verlassen
57
Fehlerbehebung
58
Gürteltasche
58
Aufbewahrung
59
Reinigung
59
Entsorgung
60
Gerät Entsorgen
60
Batterien Entsorgen
62
Verpackung Entsorgen
62
Anhang
63
Technische Daten
63
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
64
Importeur
67
Service
67
Français
68
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
70
Introduction
70
Utilisation Conforme
70
Avertissements et Symboles Utilisés
71
Consignes de Sécurité Fondamentales
72
Sécurité
72
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles/Batteries
74
Éléments de Commande/Description des Pièces
76
Mise en Place / Remplacement des Piles
78
Mise en Service
78
Vérification du Matériel Livré
78
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
79
Signaux Sonores
79
Utilisation et Fonctionnement
79
Mode Écran Principal
80
Retour/Supprimer
80
Sélection D'une Unité de Longueur
80
Sélection du Point de Référence
81
Mesure de Longueurs
82
Mesure Individuelle
82
Mesure en Continu
83
Fonctions de Valeurs Mesurées
84
Surface
84
Pythagore Simple
85
Volume
85
Pythagore Double
86
Addition (Plus)
87
Interrogation de Valeurs Mesurées depuis la Mémoire des Valeurs Mesurées
88
Mémoire des Valeurs Mesurées
88
Soustraction (Moins)
88
Quitter la Mémoire des Valeurs Mesurées
89
Suppression de Toutes les Valeurs Mesurées de la Mémoire des Valeurs Mesurées
89
Suppression des Valeurs Mesurées de la Mémoire des Valeurs Mesurées
89
Dépannage
90
Sacoche Ceinture
90
Nettoyage
91
Rangement
91
Recyclage
92
Recyclage de L'appareil
92
Recyclage de L'emballage
93
Recyclage des Piles
93
Annexe
94
Caractéristiques Techniques
94
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
94
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
99
Importateur
102
Service Après-Vente
102
Dutch
104
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
106
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
106
Inleiding
106
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
107
Basisveiligheidsvoorschriften
108
Veiligheid
108
Veiligheidsinstructies Voor de Omgang Met Batterijen
110
Bedieningselementen/Beschrijving Van de Onderdelen
112
Batterijen Plaatsen/Vervangen
114
Ingebruikname
114
Inhoud Van Het Pakket Controleren
114
Apparaat In-/Uitschakelen
115
Bediening en Gebruik
115
Geluidssignalen
115
Hoofdschermmodus
116
Lengte-Eenheid Selecteren
116
Terug/Wissen
116
Referentiepunt Selecteren
117
Afzonderlijke Meting
118
Meten Van Lengtes
118
Continumeting
119
Meetwaardefuncties
120
Oppervlakte
120
Enkele Pythagoras
121
Inhoud
121
Dubbele Pythagoras
122
Optelling (Plus)
123
Aftrekken (Minus)
124
Meetwaarden Oproepen Uit Het Meetwaardengeheugen
125
Meetwaardengeheugen
125
Afzonderlijke Meetwaarde Wissen Uit Het Meetwaardengeheugen
126
Alle Meetwaarden Wissen Uit Het Meetwaardengeheugen
126
Meetwaardengeheugen Verlaten
126
Riemtas
126
Problemen Oplossen
127
Opbergen
128
Reiniging
128
Afvoeren
129
Apparaat Afvoeren
129
Batterijen/Accu's Afvoeren
130
Verpakking Afvoeren
130
Bijlage
131
Technische Gegevens
131
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
132
Importeur
135
Service
135
Čeština
136
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
138
Použití V Souladu S UrčeníM
138
Úvod
138
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
139
Bezpečnost
140
Základní Bezpečnostní Pokyny
140
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
142
Ovládací Prvky/Popis Dílů
144
Kontrola Rozsahu Dodávky
146
Uvedení Do Provozu
146
VkláDání/VýMěna Baterií
146
Obsluha a Provoz
147
Vypnutí/Zapnutí Přístroje
147
Zvukové Signály
147
RežIM Hlavní Obrazovky
148
Výběr Jednotky Délky
148
Zpět/Smazat
148
Výběr Referenčního Bodu
149
Jednotlivá Měření
150
Měření Délek
150
Nepřetržité Měření
151
Funkce Pro Naměřené Hodnoty
152
Plocha
152
Jednoduchý Pythagoras
153
Objem
153
Dvojitý Pythagoras
154
Sčítání (Plus)
155
Odčítání (Mínus)
156
Paměť Naměřených Hodnot
156
Vyvolání Naměřených Hodnot Z Paměti Naměřených Hodnot
156
Opuštění Paměti Naměřených Hodnot
157
Vymazání Jedné Naměřené Hodnoty Z Paměti Naměřených Hodnot
157
Vymazání Všech Naměřených Hodnot Z Paměti Naměřených Hodnot
157
Odstranění Závad
158
Taška Na Opasek
158
Skladování
159
ČIštění
159
Likvidace
160
Likvidace Přístroje
160
Likvidace Baterií
161
Likvidace Obalu
161
Dodatek
162
Technické Údaje
162
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
163
Dovozce
166
Servis
166
Polski
168
Informacje O Instrukcji Obsługi
170
Wstęp
170
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
170
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
171
Bezpieczeństwo
172
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
172
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Postępowania Z Bateriami
174
Elementy Obsługowe / Opis CzęśCI
176
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
178
Uruchamianie
178
Wkładanie/Wymiana Baterii
178
Obsługa I Eksploatacja
179
Sygnały Dźwiękowe
179
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
179
Powrót/Usuwanie
180
Tryb Głównego Ekranu
180
Wybór Jednostki DługośCI
180
Wybór Punktu Odniesienia
181
Pomiar DługośCI
182
Pomiar Pojedynczy
182
Pomiar CIągły
183
Funkcje WartośCI Pomiaru
184
Powierzchnia
184
Kubatura
185
Pojedyncza Funkcja Pitagorasa
185
Podwójne Twierdzenie Pitagorasa
186
Dodawanie (Plus)
187
Odejmowanie (Minus)
188
Pamięć WartośCI Pomiarów
188
Pomiarów
189
Usuwanie Pojedynczej WartośCI Pomiaru Z PamięCI WartośCI
189
Wywoływanie WartośCI Pomiaru Z PamięCI WartośCI Pomiaru
189
Pokrowiec Przypinany Do Paska
190
Pomiarów
190
Usuwanie Wszystkich WartośCI Pomiaru Z PamięCI WartośCI
190
Wyjście Z PamięCI WartośCI Pomiarów
190
Rozwiązywanie Problemów
191
Czyszczenie
192
Przechowywanie
192
Utylizacja
193
Utylizacja Urządzenia
193
Utylizacja Baterii
195
Utylizacja Opakowania
195
Dane Techniczne
196
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
196
Załącznik
196
Importer
199
Serwis
199
Slovenčina
200
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
202
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
202
Úvod
202
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
203
Bezpečnosť
204
Základné Bezpečnostné Pokyny
204
Bezpečnostné Pokyny Pri ManipuláCII S Batériami
206
Ovládacie Prvky/Opis Dielov
208
Kontrola Rozsahu Dodávky
210
Uvedenie Do Prevádzky
210
Vkladanie/Výmena Batérií
210
Obsluha a Prevádzka
211
Signálne Tóny
211
Zapnutie/Vypnutie Prístroja
211
RežIM Hlavnej Obrazovky
212
Späť/Vymazať
212
Zvolenie Jednotky Dĺžky
212
Zvolenie Referenčného Bodu
213
Meranie Dĺžok
214
Samostatné Meranie
214
Nepretržité Meranie
215
Funkcie Nameraných Hodnôt
216
Plocha
216
Jednoduchý Pytagoras
217
Objem
217
Dvojitý Pytagoras
218
Sčítanie (Plus)
219
Odčítanie (Mínus)
220
Pamäť Nameraných Hodnôt
220
Vyvolanie Nameraných Hodnôt Z Pamäte Nameraných Hodnôt
220
Opustenie Pamäte Nameraných Hodnôt
221
Vymazanie Jednotlivej Nameranej Hodnoty Z Pamäte Nameraných Hodnôt
221
Vymazanie Všetkých Nameraných Hodnôt Z Pamäte Nameraných Hodnôt
221
Odstraňovanie Chýb
222
Taška Na Opasok
222
Uskladnenie
223
Čistenie
223
Likvidácia
224
Likvidácia Prístroja
224
Likvidácia Obalu
225
Likvidácia Batérií
226
Príloha
227
Technické Údaje
227
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
228
Dovozca
231
Servis
231
Español
232
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
234
Introducción
234
Uso Previsto
234
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
235
Indicaciones Básicas de Seguridad
236
Seguridad
236
Indicaciones de Seguridad sobre la Manipulación de las Pilas
238
Elementos de Mando/Descripción de las Piezas
240
Comprobación del Volumen de Suministro
242
Inserción/Cambio de las Pilas
242
Puesta en Funcionamiento
242
Encendido/Apagado del Aparato
243
Manejo y Funcionamiento
243
Señales Acústicas
243
Modo de Pantalla Principal
244
Selección de la Unidad de Longitud
244
Volver/Borrar
244
Selección del Punto de Referencia
245
Medición de Longitudes
246
Medición Simple
246
Medición Continua
247
Funciones de Los Valores de Medición
248
Área
248
Función de Pitágoras Simple
249
Volumen
249
Función de Pitágoras Doble
250
Suma (Signo Más)
251
Memoria de Valores de Medición
252
Resta (Signo Menos)
252
Apertura de Los Valores de Medición de la Memoria
253
Eliminación de Valores de Medición Individuales de la Memoria
253
Bolsa Riñonera
254
Eliminación de todos Los Valores de Medición de la Memoria
254
Salida de la Memoria de Valores de Medición
254
Eliminación de Fallos
255
Almacenamiento
256
Limpieza
256
Desecho
257
Desecho del Aparato
257
Desecho de las Pilas/Baterías
258
Desecho del Embalaje
258
Anexo
259
Características Técnicas
259
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
260
Asistencia Técnica
263
Importador
263
Dansk
264
Anvendelsesområde
266
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
266
Introduktion
266
Anvendte Advarsler Og Symboler
267
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
268
Sikkerhed
268
Sikkerhedsanvisninger for Håndtering Af Batterier
270
Betjeningselementer/Beskrivelse Af Delene
272
Ibrugtagning
274
Indsætning/Udskiftning Af Batterier
274
Kontrol Af de Leverede Dele
274
Betjening Og Funktion
275
Lydsignaler
275
Tænd/Sluk for Produktet
275
Hovedskærmmodus
276
Tilbage/Slet
276
Valg Af Længdeenhed
276
Valg Af Referencepunkt
277
Enkelt Måling
278
Måling Af Længder
278
Permanent Måling
279
Areal
280
Måleværdifunktioner
280
Enkel Pythagoras - Retvinklet Trekant
281
Volumen
281
Dobbelt Pythagoras - to Retvinklede Trekanter
282
Addition (Sammenlægning - Plus)
283
Måleværdi-Hukommelse
284
Subtraktion (Fratrækning - Minus)
284
Åbning Af Måleværdier Fra Måleværdi-Hukommelsen
284
Måleværdi-Hukommelsen Forlades
285
Sletning Af alle Måleværdier Fra Måleværdi-Hukommelsen
285
Sletning Af Enkelte Måleværdier Fra Måleværdi-Hukommelsen
285
Afhjælpning Af Fejl
286
Bæltetaske
286
Opbevaring
287
Rengøring
287
Bortskaffelse
288
Bortskaffelse Af Produktet
288
Bortskaffelse Af Emballage
289
Bortskaffelse Af Batterier
290
Tekniske Data
291
Tillæg
291
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
292
Importør
295
Service
295
Italiano
296
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
298
Introduzione
298
Uso Conforme
298
Avvertenze E Simboli Utilizzati
299
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
300
Sicurezza
300
Avvertenze DI Sicurezza Relative All'uso Delle Pile
302
Elementi DI Comando/Descrizione Delle Parti
304
Controllo Della Fornitura
306
Inserimento/Sostituzione Delle Pile
306
Messa in Funzione
306
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
307
Segnali Acustici
307
Utilizzo E Funzionamento
307
Indietro/Cancellare
308
Modalità Schermata Principale
308
Selezione Dell'unità DI Misura Della Lunghezza
308
Selezione del Punto DI Riferimento
309
Misurazione DI Lunghezze
310
Misurazione Singola
310
Misurazione Continua
311
Funzioni Legate Ai Valori DI Misurazione
312
Superficie
312
Teorema DI Pitagora Semplice
313
Volume
313
Teorema DI Pitagora Doppio
314
Addizione (Più)
315
Memoria Dei Valori Misurati
316
Richiamo DI Valori Misurati Dalla Memoria Dei Valori Misurati
316
Sottrazione (Meno)
316
Cancellazione DI Singoli Valori Misurati Dalla Memoria Dei Valori Misurati
317
Cancellazione DI Tutti I Valori Misurati Dalla Memoria Dei Valori Misurati
317
Uscita Dalla Memoria Dei Valori Misurati
317
Marsupio
318
Risoluzione Degli Errori
318
Conservazione
319
Pulizia
319
Smaltimento
320
Smaltimento Dell'apparecchio
320
Smaltimento Dell'imballaggio
321
Smaltimento Delle Pile
322
Appendice
323
Dati Tecnici
323
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
324
Assistenza
327
Importatore
327
Magyar
328
A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
330
Bevezető
330
Rendeltetésszerű Használat
330
Felhasznált Figyelmeztető Utasítások És Szimbólumok
331
Alapvető Biztonsági Utasítások
332
Biztonság
332
Az Elemek Használatára Vonatkozó Biztonsági Utasítások
334
Kezelőelemek/Alkatrészek Leírása
336
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
338
Elemek Behelyezése/Cseréje
338
Üzembe Helyezés
338
Hangjelzések
339
Használat És Működtetés
339
Készülék Be-, Kikapcsolása
339
Főképernyő MóD
340
Hosszúság Mértékegységének Kiválasztása
340
Vissza/Törlés
340
Referenciapont Kiválasztása
341
Egyszeri Mérés
342
Hosszúság Mérése
342
Folyamatos Mérés
343
Mért Érték Funkciók
344
Terület
344
Egyszerű Pitagorasz
345
Térfogat
345
Dupla Pitagorasz
346
Összeadás (Plusz)
347
Kivonás (Mínusz)
348
Mért Érték Memória
348
Mért Értékek LehíVása a Mért Érték Memóriából
348
Egyes Mért Értékek Törlése a Mért Érték Memóriából
349
Kilépés a Mért Érték Memóriából
349
Összes Mért Érték Törlése a Mért Érték Memóriából
349
Hibaelhárítás
350
Övtáska
350
Tisztítás
351
Tárolás
351
A Készülék Ártalmatlanítása
352
Ártalmatlanítás
352
A Csomagolás Ártalmatlanítása
353
Elemek Ártalmatlanítása
353
Függelék
354
Műszaki Adatok
354
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
355
Gyártja
358
Szerviz
358
Slovenščina
360
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
362
Predvidena Uporaba
362
Uvod
362
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
363
Osnovna Varnostna Navodila
364
Varna Uporaba
364
Varnostna Navodila Za Ravnanje Z Baterijami
366
Upravljalni Elementi/Opis Delov
368
Preverjanje Obsega Dobave
370
Vstavljanje/Menjavanje Baterij
370
Začetek Uporabe
370
Uporaba in Delovanje
371
Vklop/Izklop Naprave
371
Zvočni Signali
371
Izbira Enote Dolžine
372
Nazaj/Brisanje
372
Način Glavnega Zaslona
372
Izbira Referenčne Točke
373
Merjenje Dolžin
374
Posamezno Merjenje
374
Trajno Merjenje
375
Funkcije Za Izmerjene Vrednosti
376
Površina
376
Običajni Pitagorov Izrek
377
Prostornina
377
Dvojni Pitagorov Izrek
378
Seštevanje (Plus)
379
Odštevanje (Minus)
380
Pomnilnik Izmerjenih Vrednosti
380
Priklic Izmerjenih Vrednosti Iz Pomnilnika Izmerjenih Vrednosti
380
Brisanje Posameznih Izmerjenih Vrednosti Iz Pomnilnika Izmerjenih Vrednosti
381
Brisanje Vseh Izmerjenih Vrednosti Iz Pomnilnika Izmerjenih
381
Izhod Iz Pomnilnika Izmerjenih Vrednosti
381
Vrednosti
381
Odpravljanje Napak
382
Torbica Za Pas
382
Shranjevanje
383
ČIščenje
383
Odstranitev Naprave
384
Odstranjevanje Med Odpadke
384
Odstranjevanje Embalaže
385
Odstranjevanje Baterij Med Odpadke
386
Priloga
387
Proizvajalec
387
Tehnični Podatki
387
Garancijski List
388
Pooblaščeni Serviser
388
Hrvatski
390
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
392
Namjenska Uporaba
392
Uvod
392
Korištena Upozorenja I Simboli
393
Opće Sigurnosne Napomene
394
Sigurnost
394
Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Baterijama
396
Upravljački Elementi / Opis Dijelova
398
Kontrola Opsega Isporuke
400
Puštanje U Pogon
400
Umetanje / Zamjena Baterija
400
Rukovanje I Rad
401
Signalni Zvukovi
401
Uključivanje / Isključivanje Uređaja
401
Nazad / Brisanje
402
Način Glavnog Zaslona
402
Odabir Jedinice Za Duljinu
402
Odabir Referentne Točke
403
Mjerenje Duljina
404
Pojedinačno Mjerenje
404
Neprekidno Mjerenje
405
Funkcije Mjerne Vrijednosti
406
Površina
406
Jednostavan Pitagorin Poučak
407
Volumen
407
Dvostruki Pitagorin Poučak
408
Zbrajanje (Plus)
409
Memorija Izmjerenih Vrijednosti
410
Oduzimanje (Minus)
410
Pozivanje Izmjerenih Vrijednosti Iz Memorije Izmjerenih Vrijednosti
410
Brisanje Pojedinačnih Mjerenja Iz Memorije Izmjerenih Vrijednosti
411
Brisanje Svih Izmjerenih Vrijednosti Iz Memorije Izmjerenih Vrijednosti
411
Izlaz Iz Memorije Mjerenja
411
Otklanjanje Grešaka
412
Torbica Za Pojas
412
ČIšćenje
413
Čuvanje
413
Zbrinjavanje
414
Zbrinjavanje Uređaja
414
Zbrinjavanje Ambalaže
415
Zbrinjavanje Baterija
415
Prilog
416
Tehnički Podaci
416
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
417
Servis
420
Uvoznik
420
Română
422
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
424
Introducere
424
Utilizarea Conform Destinaţiei
424
Avertismente ȘI Simboluri Utilizate
425
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
426
Siguranţa
426
IndicaţII de Siguranţă Privind Manipularea Bateriilor
428
Elemente de Operare/Descrierea Pieselor
430
Introducerea/Schimbarea Bateriilor
432
Punerea În Funcţiune
432
Verificarea Furniturii
432
Operarea ȘI Funcţionarea
433
Pornirea/Oprirea Aparatului
433
Semnale Sonore
433
Modul Din Ecranul Principal
434
Selectarea UnităţII Lungimii
434
Înapoi/Ștergere
434
Selectarea Punctului de Referinţă
435
Măsurare Individuală
436
Măsurarea Lungimilor
436
Măsurarea Neîntreruptă
437
FuncţII Ale Valorilor Măsurate
438
Suprafaţă
438
Pitagora Simplu
439
Volum
439
Pitagora Dublu
440
Adunare (Plus)
441
Scădere (Minus)
441
Apelarea Valorilor Măsurate Din Memoria de Valori Măsurate
442
Memoria de Valori Măsurate
442
Borsetă
443
Părăsirea Memoriei de Valori Măsurate
443
Valori Măsurate
443
Ștergerea Tuturor Valorilor Măsurate Din Memoria de
443
Remedierea Erorilor
444
Curăţarea
445
Depozitarea
445
Eliminarea
446
Eliminarea Aparatului
446
Eliminarea Ambalajelor
447
Eliminarea Bateriilor
448
Anexă
449
Date Tehnice
449
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
450
Importator
453
Service-Ul
453
Български
454
Въведение
456
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
456
Употреба По Предназначение
456
Използвани Предупредителни Указания И Символи
457
Безопасност
458
Основни Указания За Безопасност
458
Указания За Безопасност При Боравене С Батерии
460
Елементи За Обслужване/Описание На Частите
462
Поставяне/Смяна На Батериите
464
Проверка На Окомплектовката На Доставката
464
Пускане В Експлоатация
464
Включване/Изключване На Уреда
465
Звукови Сигнали
465
Обслужване И Работа С Уреда
465
Избор На Единица За Дължина
466
Назад/Изтриване
466
Режим Главен Екран
466
Избор На Опорна Точка
467
Единично Измерване
468
Измерване На Дължини
468
Непрекъснато Измерване
469
Площ
470
Функции С Измерени Стойности
470
Единичен Питагор
471
Обем
471
Двоен Питагор
472
Събиране (Плюс)
473
Изваждане (Минус)
474
Извикване На Измерени Стойности От Паметта За Измерени Стойности
475
Памет За Измерени Стойности
475
Излизане От Паметта За Измерени Стойности
476
Изтриване На Всички Измерени Стойности От Паметта За Измерени Стойности
476
Изтриване На Отделна Измерена Стойност От Паметта За Измерени Стойности
476
Чанта За Колан
476
Отстраняване На Неизправности
477
Почистване
478
Съхранение
478
Предаване За Отпадъци
479
Предаване На Уреда За Отпадъци
479
Предаване На Опаковката За Отпадъци
480
Предаване На Батерии За Отпадъци
481
Приложение
482
Технически Данни
482
Гаранция
483
Вносител
486
Сервизно Обслужване
486
Ελληνικά
488
Εισαγωγή
490
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
490
Προβλεπόμενη Χρήση
490
Προειδοποιήσεις Και Σύμβολα
491
Ασφάλεια
492
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
492
Υποδείξεις Ασφαλείας Σχετικά Με Τη Χρήση Των Μπαταριών
494
Στοιχεία Χειρισμού/Περιγραφή Εξαρτημάτων
496
Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
498
Θέση Σε Λειτουργία
498
Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταριών
498
Ήχοι Σήματος
499
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής
499
Χειρισμός Και Λειτουργία
499
Επιλογή Μονάδας Μήκους
500
Λειτουργία Κύριας Οθόνης
500
Επιλογή Σημείου Αναφοράς
501
Επιστροφή/Διαγραφή
501
Μέτρηση Μήκους
502
Μεμονωμένη Μέτρηση
502
Συνεχής Μέτρηση
503
Λειτουργίες Τιμών Μέτρησης
504
Όγκος
505
Επιφάνεια
505
Απλός Πυθαγόρας
506
Διπλός Πυθαγόρας
507
Αφαίρεση (Μείον)
508
Πρόσθεση (Συν)
508
Κλήση Τιμών Μέτρησης Από Τη Μνήμη Τιμών Μέτρησης
509
Μνήμη Τιμών Μέτρησης
509
Έξοδος Από Τη Μνήμη Τιμών Μέτρησης
510
Διαγραφή Όλων Των Τιμών Μέτρησης Από Τη Μνήμη Τιμών Μέτρησης
510
Διαγραφή Μεμονωμένης Τιμής Μέτρησης Από Τη Μνήμη Τιμών Μέτρησης
510
Θήκη Ζώνης
510
Αποκατάσταση Σφαλμάτων
511
Καθαρισμός
512
Φύλαξη
512
Απόρριψη
513
Απόρριψη Συσκευής
513
Απόρριψη Συσκευασίας
514
Απόρριψη Μπαταριών
515
Παράρτημα
516
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
516
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
517
Εισαγωγέας
519
Σέρβις
519
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Parkside PLEM 50 C4 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Parkside PLEM 50 C4 Specifications
General
Brand
Parkside
Model
PLEM 50 C4
Category
Analytical Instruments
Language
English
Related product manuals
Parkside PLEM 50 C3
171 pages
Parkside PLEM 50 A1
182 pages
Parkside PLEM 20 A1
84 pages
Parkside PLEM 20 A3
108 pages
Parkside 20 M PLEM 20 A4
78 pages
Parkside PMML 5 A1
181 pages
Parkside PKIK 4.3 A1
64 pages
Parkside 319468
181 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
