Philips DVDR615 User Manual

Reproducci6n
Indicaciones generales para la
reproducci6n
Con este grabador de DVD se pueden reproducir los siguientes sistemas:
•) Video DVD
•) disco CD de (sUper) video
•) disco DVD+RW
o) disco DVD+R
•) DVD-RW (modo video, finalizado)
•) DVD-R
•) CD-R
•) CD-RW
•) CD de audio
•) CD de MP3
Para manejar el aparato puede utilizar el mando a distancia o las teclas simadas en la parte
frontal del grabador de DVD.
x En la pantalla indicadora aparece 'PIN'
¢" En el disco insertado esta encendido el bloqueo para ni_os. Consulte
el capitulo 'Control de acceso (bloqueo para niffos)', apartado
'Bloqueo para ni_os' Y 'C6mo desbloquear el disco'.
x En la barra de men6s de la pantalla aparece una 'X'
"/ Los discos de DVD pueden estar fabricados de tal forma que sea
necesario realizar algunos pasos de funcionamiento o bien puede que
haya algunas funciones limitadas durante la reproducci6n. Si aparece el
simbolo 'X' en la pancalla, significa que la funci6n seleccionada no est_
disponible.
x En la pantalla se muestra informaci6n sobre el c6digo
regional
"/ Las peliculas en DVD no suelen comercializarse al mismo tiernpo ell
todas las regiones, por Io que todos los reproductores de DVD
disponen de un determinado c6digo de regi6n. Los discos pueden
estar provistos de un c6digo de regi6n opcional. En caso de que
ambos c6digos no coincidan (reproductor/disco), el disco no se podr_
reproducir.
"/ El c6digo regional esta indicado en una etiqueta en la parte posterior
del aparato.
"/ La codificaci6n regional no se aplica a los discos DVD grabables.
Problema
Insertar un disco
1
2
Pulse en el frontal la tecla OPEN/CLOSE_ . Se abre la
bandeja del disco. AI abrirse la bandeja, aparece L,r E_,_C_ en la
pantalla indicadora y, a continuaci6n, aparece 'T_ not,,LIt CI_ una vez
abierta del todo la bandeja.
Introduzca el disco con cuidado de forma que la etiqueta quede
hacia arriba y pulse la tecla PLAYI_ o OPEN/CLOSE • . En
la pantalla indicadora aparece primero LLUJ'_O y despu6s
I LrI# I_LI, Se lee la informaci6n del disco.
I-/['Jl-I_ I I I_IF
UI CI_! J I_ll._'l
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
_./F/
I
Reproducci6n 35

Philips DVDR615 Specifications

Picture/Display

Aspect ratio	4:3, 16:9
D/A converter	10 bit, 54 MHz
A/D converter	10 bit, 54 MHz

Sound

D/A converter	24 bit, 96 kHz
A/D converter	24 bit, 96 kHz
Signal to noise ratio	90
Distortion and Noise (1kHz)	83 dB
Crosstalk (1kHz)	105 dB
Dynamic Range (1kHz)	83 dB

Power

Power supply	110V, 60Hz
Power consumption	27 W
Standby power consumption	< 4 W

Dimensions

Set dimensions (W x H x D)	435 x 285 x 65 mm
Set weight	3.5 kg
Packaging dimensions (W x H x D)	518 x 159 x 383 mm
Weight incl. Packaging	5.5 kg