STUDER REVOX A700 Service Manual

L/R
lnnlln
[[nln
[r
öo ttl
oo ll ll
olo
tt
T
TTII
o
C
o
"1.
o
AUX
TAPE
Fig,
5.6-1
Fig. 5.6-2
Frequenzgänge
entsprechend
der
ge-
wählten
Bandgeschwindigkeit
messen.
Durch
Umschalten
des
Wiedergabefunktionsschalters
auf Stellunq
"L"
resp.
"R"
können
beide
Kanä-
le hintereinander
gemessen
werden.
Die Frequenzgangwerte
sind aus
den Techni-
schen
Daten
ersichtlich.
Check frequency
response
at the three
tape speeds.
Both channels
may be checked
in
one run
by alternating the
mode
selector
bet-
ween
the
position
"L"
and
"R"
at each indivi-
dual frequency.
Permissible
response deviation
may
be seen
from the
technical specifications
at the end of
this manual.
Contröler
les courbes de rdponse
sur les
3 vitesses. En commutant
tantöt sur
"L"
ou
sur
"R",
il
est
possible
de contröler
les deux
ca-
naux.
Composer
les valeurs avec
le tableau
des carac-
t6ristiques techniques.
5.6.
Messungenverschiedener
Kenndaten
5.6.1. Klirrfaktor
"Über
Band"
Bedienungselemente
nach Fig. 5.6.
-
1
einstellen.
NF-Generator
auf 500
Hz einstellen,
Pegel
gegenüber
den
vorherigen
Messungen um
26
dB
erhöhen
(bis
Übersteuerunos-Anzeige-
lampen auf
leuchten).
Klirrfaktor-Messgerät
an LINE B
-
Aus-
sans
@
(Fig.5.6.
-
2) anschliessen-
Leeres
Band
(REVOX
601)
auflegen
und
auf Aufnahme
starten.
-
Klirrfaktor
messen durch
Umschalten
des
Wiedergabefunktlonsschalters
auf
"L"
resp.
"R".
Aus der Tabelle 5.6.
-
3 sind
die zulässigen
Klirrfaktorwerte
entsprechend
der Bandge-
schwindlgkeit
ersichtlich.
5.6.
Measurement
of various
Performance
Data
5.6.1.
Distortion
via Tape
Set
operating controls
as
per
illustration
5.6.
-
1.
Select
500
Hz
on
audio
generator
and
raise
level by 26dB
from the
previous
setting
(peak
level indicators must
light up).
Connect distortion
factor
meter
to out-
put
LINE e
@
ttig.
5.6.
-
21.
Load recorder with blank
REVOX 601
tape and start
in RECORD.
Measure
distortion
on both channels.
Switch mode selector between
positions
"L"
and
"
R" as required.
The
permissible
amount
of
distortion
(pure
third harmonic)
at
the respective
tape speeds,
when using
R EVOX 60'1
tape,
may be seen
from
table 5.6.
-
3.
5.6.
Mesure
de diff6rentes
caract6ristiques
5.6.1. Distorsion
"avec bande"
Placer
les
boutons
de
rdglage selon
la fig.
5.6.
-
1.
Connecter
le
gdndrateur
8.F.,
169l6 sur
500
Hz et remonter son niveau
de sortie ä
+
6 dB
VU
(limite
d'allumage des
indicateurs de
poi
nte).
-
Brancher un distorsiomötre
sur
la
sortie
LrNEB
@
(Fig.5.6.-2).
Placer
une bande
non enregistrde
(
R EVOX
601
)
et
passer
en
fonction enregistre-
ment.
Mesurer Ia
distorsion
en commutant al-
ternativement sur
les
positions
"L"
et
"R".
Voir
les
valeurs
admissibles
sur la tabelle 5.6.
-
3.
Bandge-
schwind
ig-
keit
Tape Speed
Vitesse
Aussteu eru ng
Recording
Level
N iveau
Aussteuerung
Recording Level
N
iveau
OVU
0VU+6dB
38 cm/s
(1
5
ips)
19 cm/s
11
112ips\
9,5 cm/s
(3
3/4
ips)
0,6
0/o
0,6 %
%
2%
3%
Tab.
5.6.-3
ÄA 1

STUDER REVOX A700 Specifications

General

Brand	STUDER REVOX
Model	A700
Category	Measuring Instruments
Language	English