Vox VT100X User Manual

- 15 -
VT100X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Mercid’avoirchoisil’amplificateurdeguitareàmodélisation
VT100XdeVOX.Veuillezlireattentivementcemanuelafinde
pouvoirexploiteraumieuxtouteslespossibilitésoffertesparvotre
nouvelinstrument.
Sommaire
Caractéristiques principales ................................... 16
Panneau avant ................................................ 16
Panneau avant ...................................................16
Panneau arrière ..................................................19
Au sujet des trois modes ....................................... 19
Mode Preset (rappel d’un programme d’usine) ....................19
Mode Manual ....................................................19
Mode de programme utilisateur (rappel d’un programme utilisateur) ...20
Sauvegarder un programme ...................................20
Rétablir les réglages d’usine ...................................20
Utiliser l’accordeur ............................................ 21
Utiliser un pédalier (VOX VFS5) ................................ 21
Fonction du pédalier en mode de programme utilisateur .........21
Fonction du pédalier en mode Preset ou Manual .................22
Connexion à un ordinateur via USB ............................22
A propos des modèles d’amplis et des types d’effets ...............22
Modèles d’ampli .................................................22
Ef fets PEDAL1 ....................................................23
Effets PEDAL2 ....................................................24
Effets REVERB ....................................................24
Réduction de bruit ...............................................25
Fiche technique ...............................................26
Chanson programmes préréglés ...............................64
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS
Ceproduitaétéfabriquésuivantdesspécificationssévèresetdesbesoinsentension
applicablesdanslepaysoùceproduitdoitêtreutilisé.Sivousavezachetéce
produitvial’internet,parventeparcorrespondanceou/etventepartéléphone,vous
devezvérifierqueceproduitestbienutilisabledanslepaysoùvousrésidez.
ATTENTION:L’utilisationdeceproduitdansunpaysautrequeceluipourlequel
ilaétéconçupeutêtredangereuseetannuleralagarantiedufabricantoudu
distributeur.Conservezbienvotrerécépisséquiestlapreuvedevotreachat,faute
dequoivotreproduitnerisquedeneplusêtrecouvertparlagarantiedufabricant
oududistributeur.
* Apple,iPad,iPhoneetiPodsontdesmarquesdeAppleInc.déposéesauxÉtats-Uniset
dansd’autrespays.
*Touslesnomsdeproduitsetdesociétéssontdesmarquescommercialesoudéposées
deleurdétenteurrespectif.
Gestion des donnees
Uneerreurdemanipulationouundysfonctionnementpeutprovoquerlaperte
ducontenudelamémoire.Veuillezutiliserlelogiciel“Editor/Librarian”fourni
pourarchivervosdonnéesimportantessurordinateurouundispositifiOS.Korg
déclinetouteresponsabilitépourtoutdommagerésultantdelapertededonnées.

Vox VT100X Specifications

General

Brand	Vox
Model	VT100X
Category	Musical Instrument Amplifier
Language	English