Vox VT100X User Manual

- 47 -
VT100X Manual de usuario
Manual de usuario
3. MantengapulsadoelbotónBANKdurantealmenos2segundos
(hastaqueelbotóndejedeparpadearysequedeencendido).
UnavezquelosbotonesBANKydecanalesdejendeparpadeary
sequedenencendidos,comenzarálainicialización.Lainicialización
tardaentre1y2segundosencompletarse,yelamplificadoraccedeal
mododeprogramaspredeterminados.
 Nuncaapagueelamplificadormientrasseestállevandoacabola
inicialización.
Uso del afinador
Lafuncióndeafinadorlepermiteafinarlaguitarraqueestéconectadaal
conectordeentradaINPUT.
1. MantengapulsadoelbotónTAP
durantealmenosunsegundo.
Seignorarántodoslosefectos,
exceptolareducciónderuido,y
seactivarálafuncióndeafinador.
2. Toquecualquiercuerdadelaguitarraalaire.
 Tengacuidadodenotocarningunaotracuerda.
3. Afinelacuerdadeformaaproximada
hastaqueseilumineelbotón
(botonesBANKydecanales)que
indicalacuerdaquesehatocado.
4. Mientrascomprueba
losbotonesdeselección
deefectos,afine
correctamentelaguitarra.
5. PulseelbotónTAPpara
desactivarlafunciónde
afinadorycancelarel
estadodeignorar.
Uso del pedal de control (VOX VFS5)
Siseconectaunpedalde
controlopcional(VOXVFS5)
(sevendeporseparado)
aljackFOOTSWenel
amplificador,puedeutilizar
elpieparacambiarelbanco
yelcanalasícomoparaactivar/desactivarelefecto.
 Laconexiónodesconexióndelpedaldecontroldebehacersecon
elVT100Xapagado.Siconectaodesconectaelpedaldecontrol
conelVT100Xencendido,puedecausarunaaveríaounfallode
funcionamiento.
 Nopulsedosomásinterruptoresdelpedalalavez.Silohace,
puedecausarunfuncionamientoincorrecto.
Operaciones en modo de programa de usuario
Cambio del banco y el canal (interruptores BANK y CH1 a CH4)
PulseuninterruptorenelVFS5paracambiarelbancooelcanal.
 SipulsauninterruptordelVFS5enelmododeprogramas
predeterminadosoelmodomanual,elamplificadornocambiará
almododeprogramadeusuario.Además,noesposibleguardar
unprogramamanteniendopulsadouninterruptordecanal(CH1a
CH4)enelVFS5.
 ElusodelpanelsuperiornosereflejaráenlosLEDdelVFS5.
Tocar para definir la velocidad/tiempo (interruptores CH1 a CH4)
Pulseelinterruptorconelmismonúmeroqueelcanalseleccionadopara
definirlavelocidadyeltiempoparaelefectoPEDAL2.Elintervaloentre
dospulsacionesdelinterruptorseestablecerácomolavelocidadyel
tiempo.
Un semitono alto
Ligeramente alto
Afinado
Ligeramente bajo
Un semitono bajo

Vox VT100X Specifications

General

Brand	Vox
Model	VT100X
Category	Musical Instrument Amplifier
Language	English