Vox VT100X User Manual

- 41 -
VT100X Manual de usuario
Manual de usuario
GraciasporadquirirelamplificadordemodeladodeguitarraVOX
ValvetronixVT100X.Porfavor,leaestemanualatentamentey
guárdeloparafuturasconsultas.
Indice
Características principales .....................................42
Descripción de los paneles y funciones .........................42
Panel superior ...................................................42
Panel posterior ..................................................45
Acerca de los tres modos ......................................45
Modo de programas predeterminados (recuperación de un programa
predeterminado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Modo manual ....................................................45
Modo de programa de usuario (recuperación de un programa de
usuario) ..........................................................46
Guardar un programa .........................................46
Restablecer los ajustes de fábrica ..............................46
Uso del afinador ..............................................47
Uso del pedal de control (VOX VFS5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Operaciones en modo de programa de usuario ...................47
Operaciones del pedal de control en modos predeterminado o
manual ..........................................................48
Conexión a un ordenador mediante USB .......................48
Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos ....48
Modelos de amplificador .........................................48
Efectos de PEDAL1 ...............................................49
Efectos de PEDAL2 ...............................................50
Efectos de REVERB ...............................................50
Reducción de ruido ..............................................51
Especificaciones .............................................. 51
Canción preestablecer programas .............................64
Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE)
Cuandoaparezcaelsímbolodelcubodebasuratachadosobreunproducto,
sumanualdeusuario,labatería,oelembalajedecualquieradeéstos,significa
quecuandoquieretiredichosartículosalabasura,hadehacerloenacuerdo
conlanormativavigentedelaUniónEuropea.Nodebeverterdichosartículos
juntoconlabasuradecasa.Verteresteproductodemaneraadecuadaayudará
aevitardañosasusaludpúblicayposiblesdañosalmedioambiente.Cada
paístieneunanormativaespecíficaacercadecómoverterproductos
potencialmentetóxicos,portantolerogamosquesepongaencontactoconsu
oficinaoministeriodemedioambienteparamásdetalles.Silabateríacontienemetales
pesadosporencimadellímitepermitido,habráunsímbolodeunmaterialquímico,
debajodelsímbolodelcubodebasuratachado.
NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
Esteproductohasidofabricadodeacuerdoaestrictasespecificacionesyrequeri-
mientosdevoltajeaplicablesenelpaísparaelcualestádestinado.Sihacomprado
esteproductoporinternet,atravésdecorreo,y/oventatelefónica,debeustedverifi-
carqueelusodeesteproductoestádestinadoalpaísenelcualreside.
AVISO:Elusodeesteproductoenunpaísdistintoalcualestádestinadopodríare-
sultarpeligrosoypodríainvalidarlagarantíadelfabricanteodistribuidor.Porfavor
guardesurecibocomopruebadecomprayaquedeotromodoelproductopuede
verseprivadodelagarantíadelfabricanteodistribuidor.
* Apple,iPad,iPhoneyiPodtouchsonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradasen
EE.UU.yenotrospaíses.
* Todoslosnombresdeproductosycompañíassonmarcascomercialesomarcasregis-
tradasdesusrespectivospropietarios.
Gestion de datos
Unusoincorrectoounfuncionamientoanómalopuedenprovocarunapérdida
delcontenidodelamemoria.Utiliceel“Editor/Librariansoftware”incluido
pararealizarcopiasdelosdatosimportantesenelordenadoruundispositivo
iOS.TengaencuentaqueKorgnoaceptaningúntipoderesponsabilidadpor
cualquierdañoquepuedaproducirseporlapérdidadedatos.

Vox VT100X Specifications

General

Brand	Vox
Model	VT100X
Category	Musical Instrument Amplifier
Language	English