Vox VT100X User Manual

- 21 -
VT100X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
3. MaintenezleboutonBANKenfoncépendantaumoins2secondes
(jusqu’àcequeleboutoncessedeclignoteretresteallumé).
L’initialisationdémarrequandleboutonBANKetlescommutateurs
decanalcessentdeclignoteretrestentallumés.L’initialisationprend
environ1ou2secondes,aprèsquoil’ampliactivesonmodePreset.
 Nemettezjamaisl’appareilhorstensiondurantlechargement
desdonnéesd’usine.
Utiliser l’accordeur
L’accordeur(lafonction“Tuner”)permetd’accorderlaguitarebranchée
àlapriseINPUT.
1. Maintenezenfoncélebouton
TAPpendantaumoins1seconde.
Tousleseffets(àl’exceptiondela
réductiondebruit)sontcontournés
etlafonctionaccordeurestactivée.
2. Jouezunecordeàvidesurvotre
guitare.
 Veillezànetoucheraucuneautrecordedelaguitare.
3. Accordezapproximativement
lacordepourallumerletémoin
(BANKetCH1~4)correspondantà
lacordejouée.
4. Accordezlaguitareavec
précisionàl’aidedes
boutonsdesélection
d’effet.
5. Appuyezsurle
boutonTAPpour
désactiverlafonction
accordeuretannulerle
contournement.
Utiliser un pédalier (VOX VFS5)
Sivousbranchezunpédalier
(VOXVFS5:disponibleen
option)àlapriseFOOTSW
del’ampli,vouspouvez
changerdebanqueet
demémoireetactiver/
désactiverl’effetaveclepied.
 Pourbrancheroudébranchercepédalier,l’alimentationdoit
êtrecoupée.Sivousbranchezoudébranchezcepédalieralors
quel’appareilestsoustension,vousrisquezdeprovoquerdes
dysfonctionnementsoud’endommagerl’appareil.
 N’appuyezpassurplusieurscommutateursaupiedsimultanément.
Celapeutentraînerundysfonctionnement.
Fonction du pédalier en mode de programme utilisateur
Changer de banque et de mémoire (bouton BANK et commutateurs
CH1~CH4)
AppuyezsuruncommutateurdupédalierVFS5pourchangerdebanque
oudemémoire.
 Vousnepouvezpaspasserenmodedesélectiondemémoireen
appuyantsurlescommutateursduVFS5enmodePresetouManual.
Vousnepouvezpasnonplussauvegarderunprogrammeen
maintenantlescommutateursCH1~4duVFS5enfoncés.
 Lesopérationseffectuéesenfaçadenesontpasreflétéesparles
témoinsduVFS5.
Régler la vitesse/le temps en tapant sur un commutateur (CH1~4)
Appuyezplusieursfoissurlecommutateurdumêmenuméroque
leprogrammesélectionnépourréglerlavitesseetletempsde
l’effetPEDAL2.L’intervalleentredeuxpressionssuccessivessurle
commutateurdéterminelavitesseetletemps.
Trop haut
Légèrement trop haut
Juste
Légèrement trop bas
Trop bas

Vox VT100X Specifications

General

Brand	Vox
Model	VT100X
Category	Musical Instrument Amplifier
Language	English