Home
ABB
Controller
ACS55
ABB ACS55 User Manual
4
of 1
of 1 rating
270 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
252
KR
유닛의
개요
ACS55
드라이브는
3
상
유도전동기의
속도를
제어합니다
.
전원
입력단자
,
261
쪽
LED
(
전원
인가
)
,
265
쪽
LED
(
고장
)
,
265
쪽
조정용
포텐션메터
,
260
쪽
아
날
로
그
입력
신호
선택
스위치
(
전압
/
전류
),
262
쪽
고정
클
립
,
256
-
257
쪽
릴레이출력
단자
,
262
쪽
모터케이블
연결단자
,
261
쪽
.
절연을
위하
여
슬
라이딩커
버
제공
.
커
버
를
좌측
으로
밀
면
닫힘
.
보호접지
(PE),
261
쪽
DIP
스위치
,
258
쪽
제어케이블
연결단자
,
262
쪽
클램프
플
레이트
,
263
쪽
(EMC
유닛만
해당
)
모터케이블
차
폐
,
261
쪽
DriveConfig
키
트
인터
페
이스
,
268
쪽
251
253
Table of Contents
Table of contents
3
English
5
Product and service inquiries
6
Product training
6
Providing feedback on ABB Drives manuals
6
Safety instructions
7
General safety instructions
7
About this manual
7
Delivery check
7
Overview of the unit
8
Installation and start-up steps
9
Environmental limits
10
Installation site
10
Storage and transportation in a protective package
10
Dimensions
11
Mounting
12
Attaching and detaching the wall mounting clip
13
DIP switches
14
Configuration
14
Basic information
14
Additional information
15
Control potentiometers
16
Connecting power supply and motor
17
Connecting control wires
18
Control terminals
18
Additional cabling and EMC instructions
19
Speed controlling
20
Status indications and fault tracing
21
Technical data
22
Maximum motor cable lengths
23
Protections
23
Distribution networks isolated from earth
23
Environmental information
23
Liability limits
23
Approvals
24
CE
24
Electromagnetic compatibility:
24
UL, cUL and C-Tick markings
24
UL, cUL:
24
C-Tick:
24
Product protection in the USA
24
Accessories
24
Dansk
25
Sikkerhedsinstruktioner
27
Generelle sikkerhedsinstruktioner
27
Om denne manual
27
Kontrol ved levering
27
Oversigt
28
Installation og opstart
29
Omgivelsesbetingelser
30
Montagested
30
Lagring og transport i beskyttelsesemballage
30
Dimensioner
31
Montering
32
Fastgør og demonter vægmonteringsclipsen
33
DIP switches
34
Konfiguration
34
Basisinformation
34
Yderligere informationer
35
Styrepotentiometre
36
Tilslutning af netforsyning og motor
37
Tilslutning af styrekabler
38
Styreterminaler
38
Yderligere kabelføring og EMC instruktioner
39
Hastighedstyring
40
Statusindikeringer og fejlfinding
41
Tekniske data
42
Maksimale motorkabellængder
43
Beskyttelse
43
Isoleret net
43
Miljøinformation
43
Begrænsninger af ansvaret
43
Godkendelser
44
CE
44
Elektromagnetisk kompatibilitet:
44
UL, cUL og C-Tick mærkning
44
UL, cUL:
44
C-Tick:
44
Produktbeskyttelse i USA
44
Tilbehør
44
Deutsch
45
Anfragen zum Produkt und zum Service
46
Produkt-Schulung
46
Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB
46
Sicherheitsvorschriften
47
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
47
Über diese Betriebsanleitung
47
Prüfen der Lieferung
47
Geräte-Übersicht
48
Installations- und Inbetriebnahmeschritte
49
Grenzwerte der Umgebungsbedingungen
50
Installationsort
50
Lagerung und Transport in der Schutzverpackung
50
Abmessungen
51
Montage
52
Aufstecken und Abnehmen des Wandmontageclips
53
DIP-Schalter
54
Konfiguration
54
Basis-Information
54
Ergänzende informationen
55
Regelungspotentiometer
56
Netzanschluss und Motoranschluss
57
Anschluss der Steuerkabel
58
Steueranschlüsse
58
Zusätzliche Anweisungen für Verkabelung und EMV
59
Drehzahlregelung
60
Statusanzeigen und Fehlersuche
61
Technische Daten
62
Maximale Motorkabellängen
63
Schutzfunktionen
63
Erdfreie Verteilernetze
63
Umweltverträglichkeit
63
Haftungsbeschränkungen
63
Zulassungen
64
CE
64
Elektromagnetische Verträglichkeit:
64
UL-, cUL- und C-Tick-Kennzeichnungen
64
UL, cUL:
64
C-Tick:
64
Produkt-Schutzrechte in den USA
64
Zubehör
64
Español
65
Servicio de consultas del producto
66
Formación sobre el producto
66
Opiniones sobre los manuales de convertidores de ABB
66
Instrucciones de seguridad
67
Instrucciones de seguridad generales
67
Acerca de este manual
67
Comprobación a la entrega
67
Sinopsis de la unidad
68
Pasos para la instalación y la puesta en marcha
69
Límites ambientales
70
Lugar de instalación
70
Almacenamiento y transporte en un embalaje protector
70
Dimensiones
71
Montaje
72
Fijación y extracción de la presilla para montaje sobre pared
73
Conmutadores DIP
74
Configuración
74
Información básica
74
Información adicional
75
Potenciómetros de control
76
Conexión de la fuente de alimentación y el motor
77
Conexión de los hilos de control
78
Terminales de control
78
Instrucciones adicionales de cableado y EMC
79
Control de velocidad
80
Indicaciones de estado y análisis de fallos
81
Datos técnicos
82
Longitudes máximas del cable a motor
83
Protecciones
83
Redes de distribución aisladas de tierra
83
Información medioambiental
83
Límites de responsabilidad
83
Homologaciones
84
Marcado CE
84
Compatibilidad electromagnética:
84
Marcado UL, cUL y C-Tick
84
C-Tick:
84
Protección del producto en EE.UU.
84
Accesorios
84
Suomi
85
Tuotteita ja palveluita koskevat tiedustelut
86
Tuotekoulutus
86
ABB Drivesin käyttöoppaita koskeva palaute
86
Turvaohjeet
87
Yleiset turvaohjeet
87
Yleistä
87
Vastaanottotarkistus
87
Yleiskuva laitteesta
88
Asennuksen ja käyttöönoton vaiheet
89
Ympäristövaatimukset
90
Asennuspaikka
90
Varastointi ja kuljetus suojapakkauksessa
90
Mitat
91
Asennus
92
Asennuspidikkeen kiinnittäminen ja irrottaminen seinäasennuksessa
93
DIP-kytkimet
94
Konfigurointi
94
Perustiedot
94
Lisätietoja
95
Ohjauspotentiometrit
96
Syöttö- ja moottorikaapelien kytkeminen
97
Ohjauskaapelien kytkeminen
98
Ohjausliitännät
98
Muut kaapelointi- ja EMC-ohjeet
99
Pyörimimisnopeuden säätö
100
Tilaa ilmaisevat LED-valot ja vianhaku
101
Tekniset tiedot
102
Moottorikaapelin maksimipituudet
103
Suojaukset
103
Maadoittamattomat jakeluverkot
103
Ympäristönäkökohtia
103
Vastuun rajoitus
103
Hyväksynnät
104
CE
104
Sähkömagneettinen yhteensopivuus:
104
UL-, cUL- ja C-Tick-merkinnät
104
UL, cUL:
104
C-Tick:
104
Tuotesuojaus Yhdysvalloissa
104
Lisävarusteet
104
Français
105
Consignes de sécurité
107
Consignes de sécurité générale
107
A propos de ce guide
107
Vérification du contenu de la livraison
107
Présentation générale
108
Etapes de la procédure d’installation et de mise en route
109
Contraintes d’environnement
110
Site d’installation
110
Stockage et transport dans l’emballage d’origine
110
Dimensions
111
Montage
112
Montage et démontage du clip de fixation sur paroi
113
Commutateurs DIP
114
Procédure de configuration
114
Informations de base
114
Informations complémentaires
115
Potentiomètres de commande
116
Raccordement de l’alimentation réseau et du moteur
117
Raccordement des fils de commande
118
Bornes de commande
118
Consignes supplémentaires pour le câblage et la CEM
119
Régulation de la vitesse du moteur
120
Informations d’état et localisation des défauts
121
Caractéristiques techniques
122
Longueurs maximales du câble moteur
123
Protections
123
Réseaux de distribution isolés de la terre
123
Traitement en fin de vie
123
Limites de responsabilité
123
Marquage et compatibilité électromagnétique
124
Marquage CE
124
Compatibilité électromagnétique (CEM):
124
Marquages UL, cUL et C-Tick
124
Marquage UL, cUL:
124
Marquage C-Tick:
124
Protection des produits aux Etats-Unis
124
Accessoires
124
Italiano
125
Richieste riguardo al prodotto e alla manutenzione
126
Formazione riguardo al prodotto
126
Feedback riguardo ai manuali dei convertitori di frequenza ABB
126
Norme di sicurezza
127
Norme di sicurezza generiche
127
Informazioni sul manuale
127
Controllo della fornitura
127
Panoramica generale dell’unità
128
Fasi di installazione e avviamento
129
Limiti ambientali
130
Luogo dell’installazione
130
Magazzinaggio e trasporto nell’imballaggio di protezione
130
Dati dimensionali
131
Montaggio
132
Collegamento e rimozione della clip di montaggio a parete
133
DIP switch
134
Configurazione
134
Altre informazioni
135
Trimmer di controllo
136
Collegamento dell’alimentazione di potenza e del motore
137
Collegamento dei fili di controllo
138
Morsetti di controllo
138
Cablaggi supplementari e istruzioni EMC
139
Controllo velocità
140
Indicazioni di stato e ricerca guasti
141
Dati tecnici
143
Lunghezze massime cavo motore
144
Protezioni
144
Informazioni ambientali
144
Limitazioni di responsabilità
144
Marcature
145
CE
145
Compatibilità elettromagnetica:
145
Marcature UL, cUL e C-Tick
145
UL, cUL:
145
C-Tick:
145
Protezione del prodotto negli Stati Uniti
145
Accessori
145
Nederlands
147
Veiligheidsvoorschriften
149
Algemene veiligheidsvoorschriften
149
Over deze handleiding
149
Controle van de levering
149
Overzicht van de omvormer
150
Stappen voor installatie en opstarten
151
Beperkingen aan de omgeving
152
Installatieplaats
152
Opslag en transport in een beschermende verpakking
152
Afmetingen
153
Montage
154
Bevestigen en losmaken van de wandmontagebeugel
155
DIP switches
156
Configuratie
156
Basis-informatie
156
Aanvullende informatie
157
Besturings-potentiometers
158
Aansluiten van de voeding en de motor
159
Aansluiten van de besturingsdraden
160
Besturingsklemmen
160
Verdere bekabeling en EMC-instructies
161
Toerentalregeling
162
Status-indicaties en foutopsporing
163
Technische gegevens
164
Maximale motorkabellengtes
165
Beveiligingen
165
Zwevende distributienetwerken
165
Milieu-informatie
165
Beperkingen aansprakelijkheid
165
Goedkeuringen
166
CE
166
Elektromagnetische compatibiliteit:
166
UL, cUL en C-Tick markeringen
166
UL, cUL:
166
C-Tick:
166
Product-bescherming in de VS
166
Accessoires
166
Português
167
Consultas de produtos e serviços
168
Formação em produtos
168
Informações sobre os manuais de Conversores de Frequência da ABB
168
Instruções de segurança
169
Instruções gerais de segurança
169
Sobre este manual
169
Verificação da entrega
169
Esquema geral da unidade
170
Procedimentos de instalação e de arranque
171
Limites ambientais
172
Local de instalação
172
Armazenagem e transporte em embalagem de protecção
172
Dimensões
173
Montagem
174
Fixação e extracção do clip de montagem mural
175
Comutadores DIP
176
Configuração
176
Informação básica
176
Informação adicional
177
Potenciómetros de controlo
178
Ligação da fonte de alimentação e do motor
179
Ligação dos cabos de controlo
180
Terminais de controlo
180
Instruções adicionais para a cablagem e EMC
181
Controlo de velocidade
182
Indicações de estado e análise de falhas
183
Dados técnicos
185
Comprimentos máximos do cabo do motor
186
Protecções
186
Redes de distribuição isoladas da terra
186
Informação ambiental
186
Limites de responsabilidade
186
Aprovações
187
CE
187
Compatibilidade electromagnética:
187
Marcações UL, cUL e C-Tick
187
UL, cUL:
187
C-Tick:
187
Protecção do producto nos EUA
187
Acessórios
187
Русский
189
Справки по изделиям и услугам
190
Обучение работе с изделием
190
Обратная связь от пользователей руководств по приводам АВВ
190
Инструкции по технике безопасности
191
Общие указания по безопасности
191
Общие указания по безопасности
191
Проверка комплекта поставки
191
Общие сведения о приводе
192
Последовательность монтажа и запуска
193
Предельные условия окружающей среды
194
Место установки
194
Хранение и транспортировка в защитной упаковке
194
Размеры:
195
Монтаж
196
Установка и снятие настенного монтажного фиксатора
197
DIP-переключатели
198
Конфигурация
198
Основная информация
198
Дополнительная информация
199
Регулировочные потенциометры
200
Подключение питания и двигателя
201
Подключение проводов управления
202
Клеммы управления
202
Дополнительные указания по прокладке кабелей и ЭМС
203
Управление скоростью
204
Индикаторы состояния и выявление неисправностей
205
Технические данные
206
Максимальная длина кабеля двигателя
207
Виды защиты:
207
Распределительные сети, изолированные от земли
207
Защита окружающей среды
207
Ограничение ответственности
207
Соответствие стандартам
208
Маркировка CE
208
Электромагнитная совместимость:
208
Маркировка UL, cUL
208
Защита изделия в США
208
Дополнительное оборудование
208
Svenska
209
Frågor om produkt och service
210
Produktutbildning
210
Kommentarer om ABB Drives handböcker
210
Säkerhetsanvisningar
211
Allmänna säkerhetsinstruktioner
211
Om denna handledning
211
Leveranskontroll
211
Översikt av enheten
212
Installations- och igångkörningsprocedur
213
Miljögränser
214
Installationsplats
214
Förvaring och transport i skyddande förpackning
214
Mått
215
Montering
216
Montering och demontering av fäste
217
DIP-omkopplare
218
Konfiguration
218
Grundläggande information
218
Ytterligare information
219
Programmeringspotentiometrar
220
Anslutning av matnings- och motorkablar
221
Anslutning av styrkablar
222
Styranslutningar
222
Extra kabeldragnings- och EMC-instruktioner
223
Varvtalsreglering
224
Statusindikering och felsökning
225
Tekniska data
226
Max motorkabellängd
227
Skydd
227
Icke direktjordade distributionsnät
227
Miljöinformation
227
Ansvarsbegränsning
227
Godkännanden
228
CE
228
Elektromagnetisk kompatibilitet:
228
UL-, cUL- och C-Tick-märkning
228
UL, cUL:
228
C-Tick:
228
Produktskydd i USA
228
Tillbehör
228
中文
229
安全指南
231
一般的安全指导
231
关于本手册
231
检查发货内容
231
概述
232
安装和启动步骤
233
环境要求
234
安装地点
234
于包装箱内储藏和运输
234
外形尺寸
235
安装
236
安装和拆卸安装板
237
DIP 开关
238
设置
238
基本信息
238
补充信息
239
控制电位器
240
连接电源和电机
241
连接控制电缆
242
控制信号连接端子
242
有关接线和 EMC 的详细指导
243
速度控制
244
状态显示和故障跟踪
245
技术数据
246
电机电缆的最大长度
247
保护
247
浮地电网
247
声明
247
认证
248
CE
248
电磁兼容性:
248
UL, cUL 和 C-Tick 标志
248
UL, cUL:
248
C-Tick:
248
美国的产品保护
248
附件
248
한국어
249
제품 및 서비스 요청
250
제품 교육
250
ABB 드라이브 설명서에 대한 조언
250
안전관리 지침
251
일반 안전 지침
251
메뉴얼의 사용
251
납품 확인
251
유닛의 개요
252
설치 및 시운전 절차
253
주위 환경
254
설치 장소
254
보관 및 이송 시(안전 포장내에서)
254
외형 치수
255
설치
256
고정클립 설치 및 제거
257
DIP 스위치
258
구성
258
기본정보
258
부가 정보
259
조정용 포텐션메터
260
전원 및 모터케이블 연결
261
제어 케이블 결선
262
제어단자
262
케이블 추가정보 및 EMC 지침
263
속도 제어
264
상태표시 및 고장 진단
265
제어단자
266
모터케이블 최대 길이
267
보호 기능
267
비접지 네트워크
267
환경 정보
267
책임 한도
267
형식 인증
268
CE
268
EMC:
268
UL, cUL 및 C-Tick 마킹
268
UL, cUL:
268
C-Tick:
268
미국내 제품 보호
268
선택품목
268
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ABB ACS55 and is the answer not in the manual?
Ask a question
ABB ACS55 Specifications
General
Brand
ABB
Model
ACS55
Category
Controller
Language
English
Related product manuals
ABB ACS550
310 pages
ABB ACS550-01
254 pages
ABB ACS530-04
180 pages
ABB ACS580-01 drives
434 pages
ABB ACS55-01E-01A4-2
268 pages
ABB ACS580-07-0495A-4
174 pages
ABB ACS255
62 pages
ABB ACS150
156 pages
ABB ACS800-17
236 pages
ABB ACS800-04M
162 pages
ABB ACSM1 Series
139 pages
ABB ACS355 series
436 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
