04_34
•
Refit the spark plug
•
Remove the battery.
•
Wash and dry the vehicle.
•
Polish painted surfaces.
•
Inflate tyres.
•
Place a suitable support under
the vehicle to keep both wheels
off the ground.
•
Store the vehicle in cool, dry
place, with minimum tempera-
ture variations and not exposed
to sun rays.
•
Cover the vehicle but do not use
plastic or waterproof materials.
form over de oppervlakken van de cilin-
der te verdelen.
•
Hermonteer de bougie
•
Verwijder de accu.
•
Was en droog het voertuig.
•
Breng was aan op de gelakte
oppervlakken.
•
Blaas de banden op.
•
Plaats het voertuig zodanig dat
beide banden van de grond zijn,
maak gebruik van een daarvoor
bestemde steun.
•
Plaats het voertuig in een niet
verwarmd lokaal, zonder voch-
tigheid, beschermd tegen zon-
nestralen, en waar temperatuur-
verschillen miniem zijn.
•
Bedek het voertuig, maar niet
met plastic of ondoordringbaar
materiaal.
Cleaning the vehicle (04_35,
04_36)
Clean the motorcycle frequently if ex-
posed to adverse conditions, such as:
•
Air pollution (cities and industrial
areas).
•
Salinity and humidity in the at-
mosphere (seashore areas, hot
and wet weather).
•
Special environmental/season-
al conditions (use of salt, anti-
icing chemical products on the
roads in winter).
Reinigen van het voertuig
(04_35, 04_36)
Reinig het voertuig regelmatig wan-
neer het wordt gebruikt in de volgende
zones of condities:
•
Atmosferische vervuiling (stad
en industriële zones).
•
Zoutgehalte en vochtigheid uit
de atmosfeer (zeegebieden,
warm en vochtig klimaat).
•
Speciale milieu/seizoenscondi-
ties (het gebruik van zout, che-
125