04_07
Air filter cleaning
•
Clean the air filter more fre-
quently if the vehicle is used on
dusty or wet roads.
•
In this case, the air filter can be
partially cleaned after such a
ride.
AIR FILTER PARTIAL CLEANING
DOES NOT EXCLUDE OR POSTPONE
REPLACING THE FILTER.
Reinigen van het luchtfilter
Reinig de luchtfilter regelmatiger wan-
neer het voertuig op stoffige of natte we-
gen wordt gebruikt.
In dit geval mag de luchtfilter na de rit ge-
deeltelijk worden gereinigd.
DE GEDEELTELIJKE REINIGING VAN
DE LUCHTFILTER SLUIT OF STELT
DE VERVANGING VAN DE FILTER
ZELF NIET UIT.
•
Remove the air filter.
•
Wash the filtering element with
clean non-inflammable or high-
volatility solvents and leave it
dry thoroughly.
•
Apply a specific filter oil or a
heavy oil (SAE 80W - 90) over
•
Verwijder de luchtfilter.
•
Was het filterend element met
reine, niet ontvlambare oplos-
middelen, of met oplosmiddelen
met hoge vluchtigheidsgraad,
en droog het zorgvuldig.
97