02_22
Gear pedal (02_22)
The gear shift lever can be adjusted by
operating the transmission rod (1) as fol-
lows:
•
Loosen the nuts (2, 3).
•
Turn the transmission rod and
adjust the gear shift lever height.
•
Tighten the nuts (2, 3).
The gear shift lever pin is kept greased
thanks to the specific slot and the two
sealing rings.
Should the gear shift be removed, lubri-
cate it and be careful not to damage the
sealing rings.
Versnellingspedaal (02_22)
Het is mogelijk om de positie van de ver-
snellingshendel te regelen, door op de
volgende wijze te handelen op de over-
brengingsstaaf (1):
•
Los de moeren (2, 3).
•
Draai aan de overbrengings-
staaf en regel de hoogte van de
versnellingshendel.
•
Sluit de moeren (2, 3).
De pin van de versnellingshendel
wordt steeds ingevet dankzij de spe-
ciale groef en de twee dichtingsrin-
gen.
In geval van demontage moet hij ge-
smeerd worden, en moet opgelet worden
om de dichtingsringen niet te beschadi-
gen
02_23
High/low beam selector
(02_23)
Shifts from low-beam to high-beam light
and vice versa.
Lichtschakelaar (02_23)
Hiermee kan de lichtbundel van groot
licht naar dimlicht en viceversa omge-
schakeld worden.
41
To Next Page
Loading...
Need help?
General
