Setting the hour/minutes
function (02_08)
When the TRIP function is displayed,
press the MODE button briefly to view the
time.
Instellen van de functie uren/
minuten (02_08)
Wanneer de functie TRIP wordt weerge-
geven, wordt met een korte druk op de
drukknop MODE het uur weergegeven
op het display.
02_08
TIME ADJUSTMENT
With the scooter at a standstill and the
clock displayed, hold down the MODE
button to access the clock adjustment
mode. The two numbers related to the
hour are displayed, and every time the
MODE button is pressed the hour value
increases by one until it reaches 12.
Press the MODE button again to restart
from 1.
Hold down the MODE button to store
these data and to shift to minute adjust-
ment. Only the minutes values remain
displayed and every time the MODE but-
ton is pressed, the minute value increa-
ses by one until it reaches 59. Press the
MODE button again to reset it.
The procedure ends when the button is
not pressed for three seconds; the dis-
play shows the set time then.
REGELING VAN HET UUR
Wanneer de motor stilstaat en de klok
wordt weergegeven, wordt door lang op
de drukknop MODE te drukken de mo-
daliteit bereikt voor het regelen van de
klok. Op het display blijven de twee cijfers
in verband met de waarde van het uur
weergegeven, bij elke druk op de druk-
knop MODE vermeerdert het gegeven
met één, wanneer de waarde van 12
wordt bereikt zal bij de volgende druk op
de drukknop MODE vanaf 1 worden her-
begonnen.
Een lange druk op de drukknop MODE
slaat het gegeven op, en er wordt over-
gegaan naar de modaliteit van de rege-
ling van de minuten, op het display
worden enkel de twee cijfers van de mi-
nuten weergegeven, bij elke druk op de
drukknop MODE vermeerdert het gege-
ven met één, wanneer de waarde van 59
wordt bereikt zal bij de volgende druk op
de drukknop MODE teruggekeerd wor-
den naar 0.
31
To Next Page
Loading...
Need help?
General
