DAMAGED IF IT RUNS WITH AIR IN
THE MIXER OIL CIRCUIT.
Officiële aprilia Dealer, DIE ZAL ZOR-
GEN VOOR DE ONTLUCHTING.
DEZE HANDELING IS ABSOLUUT
NOODZAKELIJK, OMDAT DE WERK-
ING VAN DE MOTOR MET LUCHT IN
DE INSTALLATIE VAN DE OLIE VAN
DE MENGER ERNSTIGE SCHADE
AAN DE MOTOR ZELF ZOU KUNNEN
VEROORZAKEN.
02_31
To add mixer oil in the reservoir:
•
Remove the rider saddle.
•
Remove the cap.
Characteristic
Mixer oil reservoir capacity
1.70 l (0.45 USgal)
Mixer oil reservoir reserve
0.60 l (0.16 USgal)
Voor de invoer van olie van de menger in
de tank, handelt men als volgt:
•
Verwijder het zadel van de be-
stuurder.
•
Verwijder de dop.
Technische kenmerken
Capaciteit van de olietank van de men-
ger
1,70 l (0.45 gal US)
Reserve van de olietank van de men-
ger
0,60 l (0.16 gal US)
The saddle (02_32)
•
Place the vehicle on the service
stand.
•
Insert the key in the lock.
•
Turn the key anticlockwise.
Die sitzbank (02_32)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Plaats de sleutel in het slot.
46
To Next Page
Loading...
Need help?
General
