OM TE VOORKOMEN DAT DE SCHA-
KELS KUNNEN AFSLAAN, SMEERT
MEN REGELMATIG DE KETTING.
04_38
Adjust backlash if it is uniform but over or
below 25 - 35 mm (0.99 -1.38 in), adjust
it.
Wanneer de speling uniform is, maar
meer of minder dan 25 - 35 mm (0.99 -
1.38 in) bedraagt, voert men de regeling
uit.
Chain backlash adjustment
(04_39, 04_40)
CAUTION
GET A SPECIFIC REAR SERVICE
STAND (OPT) TO ADJUST THE CHAIN.
Regeling van de speling van
de ketting (04_39, 04_40)
LET OP
VOOR DE REGELING VAN DE KET-
TING IS DE SPECIALE STANDAARD
OPT VOOR HET STEUNEN VAN DE
ACHTERKANT NODIG.
If chain tension needs adjusting after the
check:
•
Place the scooter on its rear
service stand (OPT).
•
Loosen the nut (1) completely.
Wanneer het na de controle nodig is om
de spanning van de ketting te regelen,
handelt men als volgt:
•
Plaats het voertuig op de speci-
ale standaard voor de steun
achteraan OPT.
•
Los de moer (1) volledig.
132
To Next Page
Loading...
Need help?
General
