In order to clean the air filter, it is neces-
sary to remove it from the vehicle.
nettoyage ou remplacement devraient
être plus fréquentes.
Pour effectuer le nettoyage du filtre à air,
il est nécessaire de le retirer du véhicule.
04_12
REMOVAL
•
Position the vehicle on the cen-
ter stand on solid, flat ground.
•
Unscrew and remove the six
screws «1».
•
Slide out the air filter cover.«2».
•
Slide out the filter «3».
DÉPOSE
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale sur un terrain so-
lide et plat.
•
Dévisser et enlever les six vis «
1 ».
•
Extraire le couvercle du filtre à
air « 2 ».
•
Extraire l'élément filtrant « 3 ».
Air filter cleaning
•
Wash the filter «3» with clean
solvents that are nonflammable
or with a high volatility point, and
then dry it carefully.
•
Apply an oil for filters over the
entire surface.
IMPORTANT
DO NOT USE GASOLINE OR FLAM-
MABLE SOLVENTS TO CLEAN THE
Nettoyage du filtre à air
•
Laver l'élément filtrant « 3 »
avec des solvants propres, non
inflammables ou à fort degré de
volatilité et le faire sécher soi-
gneusement.
•
Appliquer sur toute la surface
une huile pour filtres.
ATTENTION
NE PAS UTILISER D'ESSENCE OU DE
DISSOLVANTS INFLAMMABLES
POUR LE LAVAGE DE L'ÉLÉMENT
124
To Next Page
Loading...
Need help?
General
