If exhaust noise increases, take your
scooter at once to an Official aprilia
Dealer.
IMPORTANT
TAMPERING WITH THE EXHAUST
SYSTEM IS NOT ALLOWED.
surant qu'il n'y ait pas de traces de rouille
ou de trous et que le système d'échap-
pement fonctionne correctement.
Si le bruit produit par le système d'échap-
pement augmente, contacter immédiate-
ment un concessionnaire officiel apri-
lia.
ATTENTION
IL EST INTERDIT DE FALSIFIER LE
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES
BRUITS.
03_18
Stand (03_18, 03_19)
PLACING THE VEHICLE ON THE CEN-
TER STAND
•
Grip the left handlebar and rear
handle «1».
•
Push the stand lever «2».
MAKE SURE THE SCOOTER IS STA-
BLE.
Bequille (03_18, 03_19)
POSITIONNEMENT DU VÉHICULE
SUR LA BÉQUILLE CENTRALE
•
Saisir la poignée gauche et la
poignée arrière « 1 ».
•
Pousser sur le levier de la bé-
quille « 2 ».
S'ASSURER DE LA STABILITÉ DU VÉ-
HICULE.
82