03_02
CHECK SWITCHES
There are two switches on the vehicle:
•
Stop light switch on the rear
brake lever «3».
•
Stop light switch on the front
brake lever «4».
To access the switches:
•
Remove the front handlebar
cover.
Also carry out the following checks peri-
odically:
•
Check that the switch does not
have dirt or mud deposited on it;
the pin should move without any
interference, automatically re-
turning to the starting position.
•
Check that the cables are cor-
rectly connected.
CONTRÔLE INTERRUPTEURS
Deux interrupteurs sont présents sur le
véhicule :
•
Interrupteur feux stop sur levier
de commande du frein arrière «
3 ».
•
Interrupteur feux stop sur levier
de commande du frein avant «
4 ».
Pour accéder aux interrupteurs :
•
Retirer le couvre-guidon avant.
Effectuer périodiquement les contrôles
suivants :
•
Contrôler que sur l'interrupteur il
n'y ait pas de dépôts de saleté
ou de boue ; la tige doit bouger
sans interférences, en retour-
nant automatiquement en posi-
tion initiale.
•
Contrôler que les câbles sont
branchés correctement.
Refuelling (03_03)
IMPORTANT
THE FUEL USED TO PROPEL COM-
BUSTION ENGINES IS HIGHLY FLAM-
Ravitaillements (03_03)
ATTENTION
LE CARBURANT UTILISÉ POUR LA
PROPULSION DES MOTEURS À EX-
PLOSION EST EXTRÊMEMENT IN-
63