Speedometer «3»
Indicates the riding speed.
Low beam indicator light «5»
Lights up when the front light is set to
lowbeam position.
High-beam warning light «4»
Lights up when the front light is set to
high-beam position.
Fuel gauge «1»
Shows the approximate fuel level in the
tank.
Compteur de vitesse « 3 »
Il indique la vitesse de conduite.
Voyant feux de croisement « 5 »
Il s'allume lorsque le feu du feu avant est
sur feux de croisement.
Voyant du feu de route « 4 »
Il s'allume lorsque le feu du feu avant est
sur feux de route.
Indicateur du niveau de carburant « 1
»
Il indique approximativement le niveau
de carburant dans le réservoir.
Key switch (02_05)
The ignition switch «1» is found on the
right side, near the headstock.
NOTE
THE KEY ACTIVATES THE IGNITION/
STEERING LOCK SWITCH, THE SAD-
DLE LOCK AND THE GLOVEBOX LID.
Commutateur à clé (02_05)
L'interrupteur d'allumage « 1 » se trouve
sur le côté droit, proche du fourreau de
direction.
N.B.
LA CLÉ ACTIONNE L'INTERRUPTEUR
D'ALLUMAGE / ANTIVOL DE DIREC-
TION, LA SERRURE DE LA SELLE ET
LE VOLET DE LA BOÎTE À GANTS.
The vehicle is supplied with two keys
(one is the spare key).
Deux clés sont livrées avec le véhicule
(l'une de réserve).
50