BAT 115

Bosch BAT 115 User Manual

204 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Page #2 background image

Loading...

Page #2 background image

Table of Contents

Deutsch4
- Default Chapter4
  - Table of Contents4
- 1 Verwendete Symbolik5
  - In der Dokumentation5
    - Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung5
    - Symbole - Benennung und Bedeutung5
  - Auf dem Produkt5
- 2 Benutzerhinweise5
  - Wichtige Hinweise5
  - Sicherheitshinweise5
- 3 Erstinbetriebnahme6
  - Batterien Einlegen oder Wechseln6
  - Druckerpapier Einlegen oder Wechseln6
- 4 Gerätebeschreibung7
- 5 Bedienung8
- 6 Wartung und Fehlersuche10
- 7 Außerbetriebnahme11
- 8 Technische Daten11
English12
- 1 Symbols Used13
  - In the Documentation13
    - Warning Notices - Structure and Meaning13
    - Symbols in this Documentation13
  - On the Product13
- 2 User Information13
  - Important Notes13
  - Safety Instructions13
- 3 Initial Commissioning14
  - Inserting or Replacing Batteries14
  - Inserting or Replacing Printer Paper14
- 4 Product Description15
- 5 Operation16
- 6 Maintenance and Troubleshooting18
- 7 Decommissioning19
- 8 Technical Data19
Български20
- 1 Използвани Символи21
  - В Документацията21
    - Предупредителни Указания - Формат И Значение21
    - Символи - Наименование И Значение21
  - Върху Продукта21
- 2 Указания За Потребителя21
  - Важни Указания21
  - Указания За Безопасност21
- 3 Първоначално Пускане В Експлоатация22
  - Поставяне Или Смяна На Батериите22
  - Поставяне Или Смяна На Хартията На Принтера22
- 4 Описание На Уреда23
- 5 Обслужване24
- 6 Техническо Обслужване И Търсене На Повреди26
- 7 Спиране От Експлоатация27
- 8 Технически Данни27
Čeština28
- 1 Použitá Symbolika29
  - Dokumentaci29
    - Výstražné Pokyny - Struktura a Význam29
    - Symboly - Označení a Význam29
  - Na Produktu29
- 2 Upozornění Pro Uživatele29
  - Důležitá Upozornění29
  - Bezpečnostní Pokyny29
- 3 První Uvedení Do Provozu30
  - Vložení Nebo VýMěna Baterií30
  - Vložení Nebo VýMěna Papíru Pro Tiskárnu30
- 4 Popis Přístroje31
- 5 OvláDání32
- 6 Údržba a VyhledáVání Závad34
- 7 Vyřazení Z Provozu35
- 8 Technické Údaje35
Dansk36
- 1 Anvendte Symboler37
  - I Dokumentationen37
    - Advarsler - Opbygning Og Betydning37
    - Symboler - Betegnelse Og Betydning37
  - På Produktet37
- 2 Brugerhenvisninger37
  - Vigtige Henvisninger37
  - Sikkerhedshenvisninger37
- 3 Første Ibrugtagning38
  - Sæt Batterier I Eller Udskift Gamle38
  - Læg Printerpapir I Eller Udskift38
- 4 Produktbeskrivelse39
- 5 Betjening40
- 6 Vedligeholdelse Og Fejlfinding42
- 7 Ud-Af-Drifttagning43
- 8 Tekniske Data43
Ελληνικά44
- 1 Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα45
  - Στην Τεκμηρίωση45
    - Προειδοποιητικές Υποδείξεις - Δομή Και Σημασία45
    - Σύμβολα - Ονομασία Και Σημασία45
  - Επάνω Στο Προϊόν45
- 2 Υποδείξεις Για Τον Χρήστη45
  - Σημαντικές Υποδείξεις45
  - Υποδείξεις Ασφαλείας45
- 3 Πρώτη Χρήση46
  - Τοποθέτηση Ή Αντικατάσταση Μπαταριών46
  - Τοποθέτηση Ή Αντικατάσταση Χαρτιού Εκτυπωτή46
- 4 Περιγραφή Συσκευής47
- 5 Χειρισμός48
- 6 Συντήρηση Και Αναζήτηση Σφαλμάτων50
- 7 Θέση Εκτός Λειτουργίας51
- 8 Τεχνικά Στοιχεία51
Español52
- 1 Símbolos Empleados53
  - En la Documentación53
    - Advertencias: Estructura y Significado53
    - Símbolos en Esta Documentación53
  - En el Producto53
- 2 Indicaciones para el Usuario53
  - Indicaciones Importantes53
  - Indicaciones de Seguridad53
- 3 Primera Puesta en Servicio54
  - Colocar O Cambiar las Pilas54
  - Colocar O Cambiar el Papel para Imprimir54
- 4 Descripción del Producto55
- 5 Manejo56
- 6 Mantenimiento y Búsqueda de Errores58
- 7 Puesta Fuera de Servicio59
- 8 Datos Técnicos59
Eesti60
- 1 Kasutatavad Sümbolid61
  - Dokumentatsioonis61
    - Hoiatusjuhised - Ülesehitus Ja Tähendus61
    - Sümbolid - Nimetus Ja Tähendus61
  - Tootel61
- 2 Märkused Kasutajale61
  - Olulised Märkused61
  - Ohutusjuhised61
- 3 Esmakordne Kasutuselevõtmine62
  - Patareide Paigaldamine Ja Vahetamine62
  - Printeripaberi Paigaldamine VõI Vahetamine62
- 4 Seadme Kirjeldus63
- 5 Kasutamine64
- 6 Hooldus Ja Veaotsing66
- 7 Kasutuselt Kõrvaldamine67
- 8 Tehnilised Andmed67
Suomi68
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet69
  - Ohjeistossa69
    - Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys69
    - Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys69
  - Tuotteessa69
- 2 Ohjeita Käyttäjälle69
  - Tärkeitä Suosituksia69
  - Turvaohjeita69
- 3 Ensimmäinen Käyttöönotto70
  - Akkujen Asennus Tai Vaihto70
  - Tulostinpaperin Lisääminen Tai Vaihto70
- 4 Laitteen Kuvaus71
- 5 Käyttö72
- 6 Huolto Ja Vianetsintä74
- 7 Käytöstä Poisto75
- 8 Tekniset Tiedot75
Français76
- 1 Symboles Utilisés77
  - Dans la Documentation77
  - Sur Le Produit77
- 2 Consignes D'utilisation77
  - Remarques Importantes77
  - Consignes de Sécurité77
- 3 Première Mise en Service78
  - Insérer Ou Changer Les Piles78
  - Insérer Ou Changer Le Papier D'imprimante78
- 4 Description de L'appareil79
- 5 Utilisation80
- 6 Maintenance Et Recherche de Pannes82
- 7 Mise Hors Service83
- 8 Caractéristiques Techniques83
Hrvatski84
- 1 Korišteni Simboli85
  - U Dokumentaciji85
    - Upozorenja - Postavljanje I Značenje85
    - Simboli - Naziv I Značenje85
  - Na Proizvodu85
- 2 Napomene Za Korisnika85
  - Važne Napomene85
  - Sigurnosne Upute85
- 3 Prvo Puštanje U Pogon86
  - Umetanje Ili Zamjena Baterija86
  - Umetanje Ili Zamjena Papira Pisača86
- 4 Opis Uređaja87
- 5 Rukovanje88
- 6 Održavanje I Traženje Pogrešaka90
- 7 Isključivanje Iz Pogona91
- 8 Tehnički Podaci91
Magyar92
- 1 Használt Szimbólumok93
- 2 Tanácsok a Felhasználó SzáMára93
  - Fontos Tanácsok93
  - Biztonsági Utasítások93
- 3 Első Üzembe Helyezés94
  - Elemek Behelyezése Vagy Cseréje94
  - Nyomtatópapír Behelyezése Vagy Cseréje94
- 4 A Készülék Leírása95
- 5 Kezelés96
- 6 Karbantartás És Hibakeresés98
- 7 Üzemen KíVül Helyezés99
- 8 Műszaki Adatok99
Italiano100
- 1 Simboli Utilizzati101
- 2 Istruzioni Per L'utente101
  - Indicazioni Importanti101
  - Indicazioni DI Sicurezza101
- 3 Primo Avviamento102
  - Introduzione O Sostituzione Delle Batterie102
  - Introduzione O Sostituzione Della Carta Per Stampante Termica102
- 4 Descrizione del Dispositivo103
- 5 Uso104
- 6 Manutenzione E Ricerca Guasti106
- 7 Messa Fuori Servizio107
- 8 Dati Tecnici107
Lietuvių108
- 1 Naudojama Simbolika109
- 2 Nuorodos Naudotojui109
  - Svarbios Nuorodos109
  - Saugos Nuorodos109
- 3 Naudojimo Pradžia110
  - Baterijų ĮDėjimas Arba Keitimas110
  - Spausdintuvo Popieriaus ĮDėjimas Ir Keitimas110
- 4 Prietaiso Aprašymas111
- 5 Naudojimas112
- 6 Techninė PriežIūra Ir TrikčIų Paieška114
- 7 Eksploatacijos Sustabdymas115
- 8 Techniniai Duomenys115
  - Spausdintuvo Popierius115
Latviešu116
- 1 Izmantotie Simboli117
- 2 NorāDījumi Lietotājam117
  - Svarīgi NorāDījumi117
  - Drošības Norādes117
- 3 Ekspluatācijas Sākšana118
  - Bateriju Ievietošana Vai Nomaiņa118
  - Printera Papīra Ievietošana Vai Nomaiņa118
- 4 Ierīces Apraksts119
- 5 Lietošana120
- 6 Apkope un Traucējumnovēršana122
- 7 Ekspluatācijas Pārtraukšana123
- 8 Tehniskie Dati123
  - Printera Papīrs123
Dutch124
- 1 Gebruikte Symbolen125
- 2 Gebruikersinstructies125
  - Belangrijke Opmerkingen125
  - Veiligheidsinstructies125
- 3 Eerste Inbedrijfstelling126
  - Accu's Plaatsen of Vervangen126
  - Printpapier Plaatsen of Vervangen126
- 4 Apparaatbeschrijving127
- 5 Bediening128
- 6 Onderhoud en Fouten Zoeken130
- 7 Buitenbedrijfstelling131
- 8 Technische Gegevens131
  - Printpapier131
Norsk132
- 1 Symboler Som Brukes133
  - I Dokumentasjonen133
    - Advarsler - Struktur Og Betydning133
    - Symboler - Betegnelse Og Betydning133
  - På Produktet133
- 2 Henvisninger for Bruker133
  - Viktige Henvisninger133
  - Sikkerhetsinstrukser133
- 3 Førstegangs Bruk134
  - Bytte Eller Legge I Batterier134
  - Legg Inn Eller Skift Papir I Skriver134
- 4 Enhetsbeskrivelse135
- 5 Betjening136
- 6 Vedlikehold Og Feilsøking138
- 7 Sette Ut Av Drift139
- 8 Tekniske Spesifikasjoner139
  - Skriverpapir139
Polski140
- 1 Stosowane Symbole141
  - W Dokumentacji141
    - Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie141
    - Symbole - Nazwa I Znaczenie141
  - Na Produkcie141
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika141
  - Ważne Wskazówki141
  - Zasady Bezpieczeństwa141
- 3 Pierwsze Uruchomienie142
  - Wkładanie Lub Wymiana Baterii142
  - Wkładanie Lub Wymiana Papieru W Drukarce142
- 4 Opis Urządzenia143
- 5 Obsługa144
- 6 Konserwacja I Wyszukiwanie BłęDów146
- 7 Wyłączenie Z Eksploatacji147
- 8 Dane Techniczne147
  - Papier Do Drukarki147
Português148
- 1 Símbolos Utilizados149
  - Na Documentação149
    - Indicações de Aviso - Estrutura E Significado149
    - Símbolos Nesta Documentação149
  - No Produto149
- 2 Instruções de Utilização149
  - Notas Importantes149
  - Instruções de Segurança149
- 3 Primeira Colocação Em Funcionamento150
  - Colocar Ou Substituir Baterias150
  - Colocar Ou Substituir O Papel da Impressora150
- 4 Descrição Do Aparelho151
- 5 Operação152
- 6 Manutenção E Localização de Erros154
- 7 Colocação Fora de Serviço155
- 8 Dados Técnicos155
  - Papel da Impressora155
Română156
- 1 Simboluri Utilizate157
  - În Documentaţie157
    - Avertismente - Structură ŞI157
    - Simboluri - Denumire ŞI Semnificaţie157
  - Pe Produs157
- 2 ObservaţII Pentru Utilizatori157
  - ObservaţII Importante157
  - Instrucţiuni de Siguranţă157
- 3 Prima Punere În Funcțiune158
  - Introducerea Sau Schimbarea Bateriilor158
  - Introducerea Sau Schimbarea Hârtiei Pentru Imprimantă158
- 4 Descrierea Echipamentului159
- 5 Utilizare160
- 6 Întreținere ȘI Identificarea Erorilor162
- 7 Scoaterea Din Funcţiune163
- 8 Date Tehnice163
  - Hârtie Pentru Imprimantă163
Русский164
- 1 Использованная Символика165
  - В Документации165
    - Предупреждения: Структура И Значение165
    - Символы: Наименование И Значение165
  - На Изделии165
- 2 Советы Для Пользователя165
  - Важные Указания165
  - Указания По Безопасности165
- 3 Первый Ввод В Эксплуатацию166
  - Установка И Замена Батарей166
  - Укладка И Замена Бумаги Для Принтера166
- 4 Описание Прибора167
- 5 Управление168
- 6 Техническое Обслуживание И Поиск Неисправностей170
- 7 Вывод Из Эксплуатации171
- 8 Технические Характеристики171
  - Бумага Для Принтера171
Slovenčina172
- 1 Použité Symboly173
  - DokumentáCII173
    - Výstražné Upozornenia - Štruktúra a Význam173
    - Symboly - Názov a Význam173
  - Na Produkte173
- 2 Pokyny Pre Používateľa173
  - Dôležité Pokyny173
  - Bezpečnostné Pokyny173
- 3 Prvé Uvedenie Do Prevádzky174
  - Vloženie Batérií Alebo ich Výmena174
  - Vloženie Alebo Výmena Papiera Do Tlačiarne174
- 4 Popis Zariadenia175
- 5 Obsluha176
- 6 Údržba a Vyhľadávanie Chýb178
- 7 Vyradenie Z Prevádzky179
- 8 Technické Údaje179
  - Papier Do Tlačiarne179
Slovenščina180
- 1 Uporabljeni Simboli181
  - Dokumentaciji181
    - Opozorilni Napotki - Zgradba in Pomen181
    - Simboli - Poimenovanje in Pomen181
  - Na Izdelku181
- 2 Napotki Za Uporabnika181
  - Pomembni Napotki181
  - Varnostni Napotki181
- 3 Prvi Zagon182
  - Vstavljanje Baterij Ali Menjava182
  - Vstavljanje in Menjava Tiskalnega Papirja182
- 4 Opis Naprave183
- 5 Upravljanje184
- 6 Vzdrževanje in Odkrivanje Napak186
- 7 Izklop187
- 8 Tehnični Podatki187
  - Tiskalni Papir187
Svenska188
- 1 Använda Symboler189
- 2 Användaranvisningar189
  - Viktiga Anvisningar189
  - Säkerhetsanvisningar189
- 3 Första Idrifttagning190
  - Lägga I Eller Byta Batterier190
  - Lägga I Eller Byta Papper För Termoskrivare190
- 4 Enhetsbeskrivning191
- 5 Användning192
- 6 Underhåll Och Felsökning194
- 7 Urdrifttagning195
- 8 Tekniska Data195
  - Papper För Termoskrivare195
Türkçe196
- 1 Kullanılan Semboller197
  - Dokümantasyonda197
    - İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı197
    - Simgeler - Adları Ve Anlamları197
  - Ürün Üzerinde197
- 2 KullanıCı Uyarıları197
  - Önemli Bilgiler197
  - Güvenlik Uyarıları197
- 3 Hizmete Alınması198
  - Pillerin Takılması Veya DeğIştirilmesi198
  - Termik YazıCı KağıDının Takılması Veya198
    - DeğIştirilmesi198
- 4 Cihaz TanıtıMı199
- 5 KullanıM200
- 6 BakıM Ve Hata Tespiti202
- 7 Uzun Süre Devre Dışı Bırakma203
- 8 Teknik Veriler203
  - Termik YazıCı KağıDı203

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Bosch BAT 115 and is the answer not in the manual?

Bosch BAT 115 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	BAT 115
Category	Test Equipment
Language	English

Related product manuals

Preview: Bosch BAT 155

Preview: Bosch BAT 135

Preview: Bosch BAT 131

Preview: Bosch BAT 121

Preview: Bosch BEA 030

Preview: Bosch BCT 100

Bosch BSA 43 Series

Preview: Bosch EPS 807

Preview: Bosch EPS 200

Preview: Bosch EPS 205

Preview: Bosch KTS 200