Bosch KTS 560 User Manual

1 689 989 223 2016-12-15| Robert Bosch GmbH
| 90 | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | Colocação fora de serviço
6. Colocação fora de serviço
6.1 Colocação temporária fora de serviço
No caso de inutilização prolongada:
6.2 Mudança de local
¶ No caso de o KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) ser repas-
sado, a documentação incluída no âmbito do forneci-
mento deve ser totalmente fornecida.
¶ Transporte o KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) apenas
na embalagem original ou em uma embalagem equi-
valente.
¶ Desligue a ligação elétrica.
¶ Respeitar as indicações relativas à primeira coloca-
ção em funcionamento.
6.3 Eliminação e transformação em sucata
1. Desligue o KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) da rede
elétrica e retire o cabo de ligação à rede.
2. Desmonte o KTS 560 / 590 (KTS 5a Series), separe
por materiais e elimine de acordo com a legislação
em vigor.
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series), acessórios e
embalagens devem ser enviados para uma
reciclagem ecológica.
¶ Não deposite o
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) no lixo domés-
tico.
Somente para países da UE:
O KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) está em con-
formidade com a diretiva européia 2012/19/
CE (REEE).
Os equipamentos elétricos e eletrônicos usa-
dos, incluindo os cabos e os acessórios, bem
como acumuladores e baterias têm de ser elimi-
nados separadamente do lixo doméstico.
¶ Para tal, utilize os sistemas de recolha e de
retoma disponíveis.
¶ Através da correta eliminação do
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series), pode evitar
danos causados ao ambiente e riscos de
saúde pessoal.
pt
¶ Desligar o KTS 560 / 590 da rede elétrica.
¶ Em caso de revenda, por razões de licenciamento, o
firmware no KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) deve ser
deletado. Para deletar o firmware no DDC, selecionar
"Atualização de firmware >> Restaurar os padrões de
fábrica".
7. Dados técnicos
7.1 Dados gerais
Característica Valor/faixa
Tensão de serviço 8 VCC — 28 VCC
Consumo de corrente pela bateria do veí-
culo ou pelo alimentador
10 Watt
Dimensões com
cantos de borracha protetora (L x A x P)
130 x 45 x 185 mm
4.9 x 1.7 x 7.1 inch
Peso (sem os cabos de ligação) 0,5 kg
1.1 lb
Proteção (com tampa de proteção fecha-
da e cabo de ligação OBD)
IP 53
Temperatura de serviço 5 °C - 40 °C
41 °F - 104 °F
Temperatura de armazenamento -25 °C - 60 °C
-13 °F - 140 °F
Umidade relativa do ar de serviço
(sem condensação)
20 % - 80 %
7.2 Protocolos de interface
O diagnóstico de unidades de comando suporta as
seguintes interfaces com os respectivos protocolos de
acordo com a norma ISO 15031:
R ISO 22900
R SAE J2534-1 e -2 (PassThru)
R ISO 13400 (Diagnostic over IP)
R ISO 9141-2 (linhas de comunicação K e L)
R SAE J1850VPW e SAE J1850PWM
R (linhas de comunicação BUS+ e BUS-)
R CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(linhas de comunicação CAN-H e CAN-L)
R CAN Single Wire
R CAN Low Speed
R e outros protocolos especiais específicos do veículo
i KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) são úteis para veículos
compatíveis com Euro 5 com PassThru Standard.
7.3 Especificação do multímetro digital
Canal de medição 1 (CH1) sem massa
Canal de medição 2 (CH2) sem massa
Resistência de entrada > 900kOhm.
7.3.1 Medição DC (CH1 e CH2)
! Utilizar os cabos de medição somente para medi-
ções inferiores a 60VDC, 30VAC ou 42VACpeak.
Característica Valor/faixa
Faixa de medição 200 mV — 60 V
Precisão CH1 e
CH2
±0,75% do valor de medição,
mais ±0,25% da faixa de medição
Resolução 100 µV — 100 mV
(conforme a faixa de medição)

Bosch KTS 560 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	KTS 560
Category	Control Unit
Language	English