90
Beispiel für potentialgebundenen Anschluß Example for non-isolated connection
RS485 Vollduplex mit Interface
(9600 Baud)
RS485 Full Duplex with Interface
(9600 Baud)
9
8
5
4
325
PC
COM 1
RS232
RS485
325
CN3
Chassis
X3
Rack
S1: B
9
8
5
4
SW1: B
9
8
5
4
9
8
5
4
9 8 5 4
9 8 5 4
1
2
3
4 4
7
5
6
8
9
10
7
7
RS485 Halbduplex / Half Duplex
1 PC mit 9pol. serieller Schnittstelle
2 PC/Interface-Kabel 00.58.025-000C
3 Interface RS232/RS485 00.58.025-0018
4 Busleitung bestehend aus:
– Kabel 2x2x0,22 mm
2
geschirmt 00.90.829-0402
– Stecker 9pol. Sub-D 00.90.501-7712
– Gehäuse für Sub-D-Stecker 00.90.501-7709
5 RS232/485-Interface für Rackgerät 00.F0.D00-R01Z
6 Potentialausgleichsleitung min. 10 mm
2
7 Busklemme für einfache Installation 00.58.025-0009
8 RS232/485-Interface für Chassisgerät 00.F0.D00-000Z
9 Stichleitung 00.58.025-0004
10 Endstecker mit Abschlußwiderstand 00.58.025-000A
HINWEIS!
Bei potentialgebundenem Anschluß ist es erforderlich, daß zwi-
schen den einzelnen Komponenten Potentialgleichheit besteht.
Dies wird durch eine Ausgleichsleitung von min. 10 mm
2
Kupfer-
leitung erreicht.
Bei Mißachtung kann eine Zerstörung der Schnittstellen die Folge
sein!
NOTE!
For a non-isolated connection it is necessary, that potential equality
exists between the individual components. This is achieved with an
equalizing conductor of at least 10 mm
2
copper line.
Disregarding this direction can lead to the destruction of the
interfaces!
1 PC with 9-pole serial Interface
2 PC/Interface cable 00.58.025-000C
3 Interface RS232/RS485 00.58.025-0018
4 Bus line consisting of:
– Cable 2x2x0,22 mm
2
shielded 00.90.829-0402
– Connector 9-pole Sub-D 00.90.501-7712
– Housing for Sub-D-Connector 00.90.501-7709
5 RS232/485-Interface for rack unit 00.F0.D00-R01Z
6 Equipotential bonding conductor min. 10 mm
2
7 Bus terminal for simple installation 00.58.025-0009
8 RS232/485-Interface for chassis unit 00.F0.D00-000Z
9 Stubline 00.58.025-0004
10 Connector with terminating resistor 00.58.025-000A
6
5
8
X3
Rack
S1: B
9
8
5
4
9
8
5
4
Chassis
SW1: A
CN3
9
8
5
4
RS232
RS485
325
3
7