Philips LFH 9600 User Manual

144 Manuale di istruzioni
D Nota
Se avete configurato i comandi vocali con
caratteri alfanumerici, la procedura di
addestramento inizia con i numeri (0-9), seguito
dalle lettere (A-Z), poi dai caratteri speciali.
Per il riconoscimento delle lettere, dettare la
parola per ogni lettera; ad esempio “Alfa” per A,
“Bravo“ per B e così via.
E Suggerimento
Il riconoscimento può essere inficiato da rumori
in sottofondo durante l’addestramento, oppure
parole con suoni similari. IL Digital Pocket
Memo può farti ripetere l’addestramento
se la procedura non garantisce un adeguato
riconoscimento.
Inserimento delle5.5.2 parole chiave con
i comandi vocali
P1 remere e tenere premuto il pulsante
smart
VOICE
1
mentre la modalità di
riconoscimento delle parole chiave è
disattivata.
D2 ettare la parola chiave oppure la parola
per la lettera successiva. Se la parola viene
riconosciuta, la parola chiave corrispondente
viene visualizzata.
Rilasciare il pulsante3 smart
VOICE.
Premete il pulsante 4
OK
2
per accettare
la parola chiave e assegnarla alla corrente
registrazione, oppure ripetere il passaggio 1
per modificare la parola chiave.
RECOGNIZE
Work Type:
VOICE CANCEL
DPM0002.DSS
VOICE NEW
2:36
#2
1
2
A B C
D Nota
La parola chiave può avere al massimo 15
caratteri. Per più di 7 caratteri, la grandezza
verrà ridotta per essere meglio visualilzzata.
Impostazioni menù5.6
Per accedere al menù del Digital Pocket Memo
seguire le prossime instruzioni:
Quando siete in posizione 1
STOP, premere il
pulsante
MENÙ
1
per aprire il menù.
Premere i pulsanti 2 + o –
2
per far scorrere
la segnalazione al punto menù successivo o
precedente.
Premere il pulsante smart 3
ENTER
3
o MENÙ
1
per aprire il sottomenù. Per uscire dal
menù premere il pulsante smart
BACK
4
.
Premere il pulsante 4 + o – per selezionare un
valore.
Premere il pulsante smart 5
OK
4
per con-
fermare la selezione o premere il pulsante
smart
CANCEL (Annulla)
3
per uscire dal
sottomenù senza modificare l’impostazione.

Philips LFH 9600 Specifications

Connectivity

docking connector	8-pin female
USB	Mini USB 2.0 female (full speed, 12 Mbit/s)
DC in voltage	6 V
microphone impedance	2 kΩ
earphone impedance	8 Ω or more

Display

display type	TFT-Transreflective
diagonal screen size	1.71 " / 44 mm
resolution	128 × 128 pixels

Power

power supply	6V DC / 850 mA
power consumption	800 mA maximum
battery type	two Philips AAA Ni-MH rechargeable batteries (LFH 9154) or two AAA batteries (LR03 or R03)
battery life with Philips Ni-MH rechargeable battery	17 hours
battery life with Philips alkaline battery	15 hours
charging time (USB fast charging)	2.5 hours

Recording Specifications

recording format	DSS / DSS Pro (Digital Speech Standard)
memory type	Secure Digital (SD)/ Multimedia Card (MMC) up to 2 GB
recording modes	Quality Play (QP), Standard Play (SP), Long Play mobile (LPm)
recording time with 128 MB card	10.7 / 21.8 / 32.7 hours
recording time with 2 GB card	170 / 349 / 523 hours
sampling frequency (Quality Play mode)	16 kHz
sampling frequency (Standard Play mode)	12 kHz
sampling frequency (Long Play mode)	8 kHz
compression rate (Quality Play mode)	26 kbit/s
compression rate (Standard Play mode)	13.5 kbit/s
compression rate (Long Play mode)	9 kbit/s
frequency response (Quality Play mode)	200 to 7 500 Hz
frequency response (Standard Play mode)	200 to 5 500 Hz
frequency response (Long Play mode)	200 to 3 500 Hz

Speaker

built-in speaker	30 mm round dynamic speaker
output power	200 mW

Operating Environment

operating temperature	5° - 45° Celsius / 41° - 113° Fahrenheit
humidity	10 % - 90 %

Weight and Dimensions

product dimensions (W x D x H)	50 x 116 x 17 mm / 2.0 x 4.6 x 0.7 inch
weight	106 g / 3.7 oz, including two Philips AAA Ni-MH rechargeable batteries (LFH 9154)