Philips LFH 9600 User Manual

95Manual del usuario
ESPAÑOL
Tipo de trabajo
Autor
VOLVER SEGUIR
DPM 9600
CLAVE NUEVO
0:00
#2
1
3
2
A B C
Utilizar las órdenes verbales5.5
Las órdenes verbales le permiten añadir palabras
clave a su dictado simplemente diciéndolas.
C Importante: la función orden verbal
debe estar habilitada con el software Philips
SpeechExec o con la aplicación de software del
integrador de su sistema, y las configuraciones
(palabras clave, códigos a emplear) y los ajustes
adecuados deben haber sido previamente
transferidos al Digital Pocket Memo. Consulte
Configuración avanzada en la página 91 para mayor
información.
Entrenamiento de la orden verbal5.5.1
El dispositivo de reconocimiento de voz del
Digital Pocket Memo debe ser entrenado para
que reconozca su voz y su modo de hablar.
Usted puede entrenar rápidamente al Digital
Pocket Memo para que reconozca números
individuales y letras del alfabeto, así como
palabras clave. El proceso de entrenamiento
lleva sólo unos pocos minutos.
Siga estos pasos para entrenar al Digital Pocket
Memo:
Presione el botón 1
MENÚ
1
, mientras está
en la posición de
STOP, para abrir el menú.
Presione los botones 2 + o –
2
para
seleccionar la opción de menú Instalación y
presione el botón inteligente
SEGUIR
3
.
Presione los botones 3 + o –
2
para seleccio-
nar la opción de menú Formación de voz y
presione el botón inteligente
SEGUIR
3
.
D Nota
Para que esta opción aparezca en el menú, el
ajuste de la orden verbal debe activarse en
el software Philips SpeechExec o en la aplica-
ción del integrador de su sistema.
Aparece la primera palabra clave. Pulse y 4
mantenga apretado el botón smart
VOZ
4
y diga la palabra clave. Libere el botón
smart
VOZ una vez el LED de estado
5
se muestre en verde. Pulse el botón + para
saltear el entrenamiento del elemento actual
y pasar al siguiente.
El Digital Pocket Memo le pedirá que repita 5
la palabra. Pulse y mantenga apretado el
botón smart
VOZ
4
y repita la palabra
clave. Libere el botón smart
VOZ una vez
el LED de estado
5
se muestre en verde
(entrenamiento realizado con éxito) o
rojo (entrenamiento no satisfactorio). Si
el entrenamiento es exitoso, el Digital
Pocket Memo avanzará automáticamente
a la palabra clave siguiente. Repita el
procedimiento desde el paso 4 hasta que
haya finalizado el entrenamiento para todas
sus palabras clave.

Philips LFH 9600 Specifications

Connectivity

docking connector	8-pin female
USB	Mini USB 2.0 female (full speed, 12 Mbit/s)
DC in voltage	6 V
microphone impedance	2 kΩ
earphone impedance	8 Ω or more

Display

display type	TFT-Transreflective
diagonal screen size	1.71 " / 44 mm
resolution	128 × 128 pixels

Power

power supply	6V DC / 850 mA
power consumption	800 mA maximum
battery type	two Philips AAA Ni-MH rechargeable batteries (LFH 9154) or two AAA batteries (LR03 or R03)
battery life with Philips Ni-MH rechargeable battery	17 hours
battery life with Philips alkaline battery	15 hours
charging time (USB fast charging)	2.5 hours

Recording Specifications

recording format	DSS / DSS Pro (Digital Speech Standard)
memory type	Secure Digital (SD)/ Multimedia Card (MMC) up to 2 GB
recording modes	Quality Play (QP), Standard Play (SP), Long Play mobile (LPm)
recording time with 128 MB card	10.7 / 21.8 / 32.7 hours
recording time with 2 GB card	170 / 349 / 523 hours
sampling frequency (Quality Play mode)	16 kHz
sampling frequency (Standard Play mode)	12 kHz
sampling frequency (Long Play mode)	8 kHz
compression rate (Quality Play mode)	26 kbit/s
compression rate (Standard Play mode)	13.5 kbit/s
compression rate (Long Play mode)	9 kbit/s
frequency response (Quality Play mode)	200 to 7 500 Hz
frequency response (Standard Play mode)	200 to 5 500 Hz
frequency response (Long Play mode)	200 to 3 500 Hz

Speaker

built-in speaker	30 mm round dynamic speaker
output power	200 mW

Operating Environment

operating temperature	5° - 45° Celsius / 41° - 113° Fahrenheit
humidity	10 % - 90 %

Weight and Dimensions

product dimensions (W x D x H)	50 x 116 x 17 mm / 2.0 x 4.6 x 0.7 inch
weight	106 g / 3.7 oz, including two Philips AAA Ni-MH rechargeable batteries (LFH 9154)