Philips LFH 9600 User Manual

47Benutzerhandbuch
DEUTSCH
Verwenden von Sprachbefehlen5.5
Mit Sprachbefehlen können Sie Ihrem Diktat
Schlagwörter hinzufügen, indem Sie sie laut
sprechen.
C Achtung: Die Sprachbefehl-Funktion muss
in Philips SpeechExec oder der Software Ihres
Systemintegrators aktiviert sein, und die richtige
Konfiguration (Schlagwörter, zu verwendende
Codes) sowie die richtigen Einstellungen müssen
auf das Digital Pocket Memo übertragen worden
sein. Weitere Informationen finden Sie unter
Weitergehende Konfiguration auf Seite 43.
5.5.1 Sprachbefehl-Training
Die Spracherkennung des Digital Pocket Memo
kann darauf trainiert werden, Ihre Stimme und
Ihre Art des Sprechens zu erkennen. Sie können
das Digital Pocket Memo schnell so trainieren,
dass es einzelne Ziern und Buchstaben sowie
Schlagwörter erkennt. Der Trainingsvorgang
dauert nur ein paar Minuten.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Digital Pocket
Memo zu trainieren:
Drücken Sie im Stoppmodus die 1
MENÜ-
Taste
1
, um das Menü aufzurufen.
Drücken Sie die Taste 2 + oder –
2
, um den
Menüeintrag Einstellungen auszuwählen und
drücken Sie den Smart-Button
WÄHLEN
3
.
Drücken Sie die Taste 3 + oder –
2
, um den
Menüeintrag Sprachtraining auszuwählen und
drücken Sie den Smart-Button
WÄHLEN
3
.
D Hinweis
Die Sprachbefehl-Funktion muss in Philips
SpeechExec oder dem Anwendungspro-
gramm Ihres Systemintegrators aktiviert
sein, damit diese Option im Menü erscheint.
Das erste Schlagwort wird angezeigt. Halten 4
Sie den Smart-Button
SPRACHE
4
gedrückt
und sprechen Sie das Schlagwort. Lassen Sie
den Smart-Button
SPRACHE los, wenn die
Status-LED
5
grün leuchtet. Drücken Sie
die Taste +, wenn Sie das Trainieren des
aktuellen Eintrags überspringen und mit dem
nächsten fortfahren möchten.
Das Digital Pocket Memo fordert Sie auf, das 5
Wort zu wiederholen. Drücken und halten
Sie den Smart-Button
SPRACHE
4
, und
sprechen Sie das Wort noch einmal. Lassen
Sie den Smart-button
SPRACHE los, wenn
die Status-LED
5
grün (Training erfolgreich)
oder rot (Training nicht erfolgreich) leuchtet.
Wenn das Training erfolgreich ist, wechselt
das Digital Pocket Memo automatisch zum
nächsten Schlagwort. Wiederholen Sie
diesen Vorgang ab Schritt 4, bis Sie alle
Schlagwörter trainiert haben.
Diktat löschen
Einfügemodus
Schlagwort
Einstellungen
Language
ZURÜCK WÄHLEN
USB Schnellladen
Diktate löschen
Karte formatieren
Sprachtraining
ZURÜCK WÄHLEN
4
3
1
2
A B C
5
D Hinweis
Wenn Stimmbefehle mit alphanumerischen
Zeichen konfiguriert wurden, beginnt das Training

Philips LFH 9600 Specifications

Connectivity

docking connector	8-pin female
USB	Mini USB 2.0 female (full speed, 12 Mbit/s)
DC in voltage	6 V
microphone impedance	2 kΩ
earphone impedance	8 Ω or more

Display

display type	TFT-Transreflective
diagonal screen size	1.71 " / 44 mm
resolution	128 × 128 pixels

Power

power supply	6V DC / 850 mA
power consumption	800 mA maximum
battery type	two Philips AAA Ni-MH rechargeable batteries (LFH 9154) or two AAA batteries (LR03 or R03)
battery life with Philips Ni-MH rechargeable battery	17 hours
battery life with Philips alkaline battery	15 hours
charging time (USB fast charging)	2.5 hours

Recording Specifications

recording format	DSS / DSS Pro (Digital Speech Standard)
memory type	Secure Digital (SD)/ Multimedia Card (MMC) up to 2 GB
recording modes	Quality Play (QP), Standard Play (SP), Long Play mobile (LPm)
recording time with 128 MB card	10.7 / 21.8 / 32.7 hours
recording time with 2 GB card	170 / 349 / 523 hours
sampling frequency (Quality Play mode)	16 kHz
sampling frequency (Standard Play mode)	12 kHz
sampling frequency (Long Play mode)	8 kHz
compression rate (Quality Play mode)	26 kbit/s
compression rate (Standard Play mode)	13.5 kbit/s
compression rate (Long Play mode)	9 kbit/s
frequency response (Quality Play mode)	200 to 7 500 Hz
frequency response (Standard Play mode)	200 to 5 500 Hz
frequency response (Long Play mode)	200 to 3 500 Hz

Speaker

built-in speaker	30 mm round dynamic speaker
output power	200 mW

Operating Environment

operating temperature	5° - 45° Celsius / 41° - 113° Fahrenheit
humidity	10 % - 90 %

Weight and Dimensions

product dimensions (W x D x H)	50 x 116 x 17 mm / 2.0 x 4.6 x 0.7 inch
weight	106 g / 3.7 oz, including two Philips AAA Ni-MH rechargeable batteries (LFH 9154)