46 FR/BE
Réglage correct
Réglez les molettes de tension de fil en fonction des valeurs représentées
ci-dessous et cousez un échantillon d‘essai sur le matériau que vous
souhaitez utiliser.
Matériaux Tension du fil
bleu vert orange jaune
léger 2,5 2,5 3,0 3,0
moyen 3,0 3,0 3,0 3,0
épais 3,5 3,5 3,0 3,0
Réglage de la tension du fil
Si le fil supérieur apparaît sur l‘envers du matériau, veuillez
– Régler le volant pour la tension du fil du boucleur supérieur (orange)
sur une valeur supérieure ou
– réglez le volant pour la tension du fil du boucleur inférieur (jaune) sur
une valeur inférieure.
Si le fil du boucleur inférieur apparaît sur l‘envers du matériau, veuillez
– réglez le volant pour la tension du fil du boucleur inférieur (jaune) sur
une valeur supérieure ou
– réglez le volant pour la tension du fil du boucleur supérieur (orange)
sur une valeur inférieure.
Si la tension de l‘aiguille gauche est trop relachée, veuillez
– régler le volant pour la tension du fil au niveau de l‘aiguille gauche
(bleu) sur une valeur supérieure.
Si la tension de l‘aiguille droite est trop relachée, veuillez
– régler le volant pour la tension du fil au niveau de l‘aiguille droite
(vert) sur une valeur supérieure.
Côté droit Côté droit
Côté gaucheCôté gauche
Fil du boucleur
supérieur
Fil du boucleur
supérieur
Fil du boucleur
supérieur
Fil du boucleur
supérieur
Fil d'aiguille
droit
Fil d'aiguille
droit
Fil d'aiguille
droit
Fil d'aiguille
droit
Fil du boucleur
inférieur
Fil du boucleur
inférieur
Fil du boucleur
inférieur
Fil du boucleur
inférieur
Côté droit Côté droit
Côté gaucheCôté gauche
Fil d'aiguille
gauche
Fil d'aiguille
gauche
Fil d'aiguille
gauche
Fil d'aiguille
gauche
Coudre des ourlets
Avec votre machine, vous avez la possibilité de coudre 4 types d‘ourlets
différents.
Pour la couture d‘ourlets, la lisière de la pièce à coudre est pliée et
garnie d‘une couture surjet.
Le mieux appropriés sont les tissus tels que le batiste, le taffetas,
l‘organza etc.
Les tissus épais ou rigides ne sont pas appropriés pour la couture
d‘ourlets.
Préparer la machine
Retirez l‘aiguille gauche.
Réglez la commande au doigt largeur de
point en position R.
Positionnez la partie gauche de la plaque
support de la commande au doigt au
niveau du marquage R sur la plaque de
piquage en tournant le bouton de réglage
de la largeur de point.
Réglez la molette de réglage de la lon-
gueur de point sur „F-2“, afin d‘obtenir
une couture fine.
Aiguille :SINGER Kat. N° 2022 Taille
80/11 ou 90/14.
Fil : Pour les ourlets, vous pouvez utiliser
de nombreuses combinaisons de couleurs différentes.
Indication : En utilisant un fil de nylon doux comme fil de boucleur
droit et un fil surjet normal pour le fil de l‘aiguille, vous obtenez un joli
ourlet à 2 fils
Couture de surjet à 2 fils
Position de l'aiguille
Touche largeur de point S
Longueur de point F–2
Convertisseur utiliser
Fil d'aiguille
Face supérieure Face inférieure
Fil de dessous
gauche
Réglage correct de la tension
Régler chaque molette de réglage de la tension du fil sur la valeur
indiquée et effectuer une couture d‘essai sur un échantillon.
Fil de dessous
droit
Tension du fil
bleu vert orange jaune
Polyester 3,0 Convertis-
seur
2,0
Fil de nylon doux 3,0 Convertis-
seur
2,0
347907_BE 46 24-Apr-2020