47 FR/BE
Ourlet à 2 fils, standard
Position de l'aiguille
Touche largeur de point S
Longueur de point F–2
Convertisseur utiliser
Fil de dessous
gauche
Face supérieure Face inférieure
Fil d'aiguille
Réglage correct de la tension
Régler chaque molette de réglage de la tension du fil sur la valeur
indiquée et effectuer une couture d‘essai sur un échantillon.
Indication : Pour réaliser un joli ourlet, utilisez un fil gonflé comme fil
de boucleur supérieur et un fil surjet normal pour l‘aiguille et pour le
boucleur inférieur.
Fil de dessous
droit
Tension du fil
bleu vert orange jaune
Fil de nylon doux 2,0 Convertis-
seur
4,0
Ourlet à 3 fils, standard
Position de l'aiguille
Commande au doigt largeur de
point
R
Longueur de point R–2
Fil d'aiguille
Côté droit Côté gauche
Fil du boucleur infé-
rieur
Fil du boucleur su-
périeur
Réglage correct
Réglez les molettes de tension de fil en fonction des valeur représentées
ci-dessous et cousez un échantillon d‘essai sur le matériau que vous
souhaitez utiliser.
Fil du boucleur
supérieur
Tension du fil
bleu vert orange jaune
Polyester 3,0 5,0 3,0
Fil gonflé 3,0 3,5 3,5
Boucleur supérieur à 3 fils
pour ourlet surjet roulotté
Position de l'aiguille
Commande au doigt largeur de
point
R
Longueur de point R–2
Fil d'aiguille
Côté droit Côté gauche
Fil du boucleur
inférieur
Fil du boucleur
supérieur
Réglage correct
Réglez les molettes de tension de fil selon les valeurs représentées ci-des-
sous et cousez un échantillon d‘essai sur le matériau que vous souhaitez
utiliser.
Fil du boucleur
supérieur
Tension du fil
bleu vert orange jaune
Polyester 2,0 5,0 7,0
Fil gonflé 2,0 2,0 5,0
Indications supplémentaires pour les ourlets
Lorsque vous commencez à coudre, tenez bien la chaîne de fil, pour
qu‘elle ne s‘enroule pas autour de la couture.
Tendez légèrement le matériau à coudre dans le sens de la couture -
vous obtenez ainsi une couture plus précise.
La largueur minimum, qui puisse être cousue en point surjet comprend
environ 1,5 mm, la largeur de coupe ne pouvant être réglée à moins de
3,5 mm.
Sécuriser la chaîne de fil de l‘ourlet
Mettez quelques gouttes de colle textile
sur la fin de couture et laissez la sècher.
Coupez ensuite la chaîne de fil de la
pièce à coudre.
Indication : Testez la tenue des cou-
leurs avant d‘utiliser la colle textile.
347907_BE 47 24-Apr-2020