Contents
Safety Information ................................................... 6
Safety regulations during engine operation ............ 7
Safety directions for maintenance and service ....... 9
Introduction ............................................................. 12
Care of the environment ....................................... 12
Fuel and oil ........................................................... 12
Service and spare parts ....................................... 12
Certifi ed engines .................................................. 13
Warranty ............................................................... 13
Presentation ........................................................... 14
Instruments ............................................................. 16
Start/stop panel .................................................... 16
EVC control panel................................................. 20
EVC System Tachometer ........................................ 21
Main menu ............................................................ 21
Trip menu (option)................................................. 22
Gauges menu ....................................................... 23
Settings menu ....................................................... 24
Information message ............................................ 29
EVC System Display (option) ............................... 30
Electronic lever control ........................................... 38
Operation .............................................................. 38
Shutdown system overview .................................... 40
Alarms ................................................................ 42
Shutdown override ................................................ 42
New engine initial service ....................................... 43
External inspection ............................................... 43
Starting ................................................................... 44
Warming-up .......................................................... 44
Operation ................................................................ 45
Applying load ........................................................ 46
Running in ............................................................ 46
Running .................................................................. 47
Check the warning lamps and LEDs .................... 47
Start the engine .................................................... 48
Alarm .................................................................... 49
Synchronizing engine speed ................................ 50
Operation .............................................................. 51
Steering ................................................................ 51
Steering with control levers .................................. 52
Stopping ................................................................. 53
Emergency stop.................................................... 53
After stopping ......................................................... 54
Anti-freezing measures......................................... 54
Breaks in operation [not using the engine] ........... 54
Maintenance ........................................................... 55
Recommendation of Daily Operation Records ..... 56
Maintenance schedule D16 .................................. 57
Engine .................................................................... 59
Drive belt/Alternator belt, inspection ..................... 59
Lubrication system ................................................. 61
Lubrication oil level check ..................................... 61
Filters and by-pass fi lter change ........................... 62
Switchable oil fi lters .............................................. 62
Fuel system ............................................................ 63
Change the fi lter elements.................................... 64
Twin fuel pre-fi lter/water separator ....................... 66
Air Inlet and Exhaust Systems ................................ 67
Air fi lter change .................................................... 67
Inlet drain hole ...................................................... 67
Cooling system ....................................................... 68
Engine mounted heat exchanger .......................... 69
Keel cooled .......................................................... 70
Freshwater system ................................................. 72
Coolant level check ............................................... 72
Raw water system .................................................. 74
Zinc anodes. Check/change ................................. 74
Impeller. Check/change ........................................ 75
Electrical system..................................................... 76
PM ........................................................................ 76
Main circuit breakers ............................................ 76
Batteries. Maintenance ......................................... 77
Electrical installations ........................................... 79
Reverse gear .......................................................... 80
Oil level. Checking and fi lling ................................ 80
Changing oil fi lter ................................................. 81
Inhibiting ................................................................. 82
Stops longer than eight months: ........................... 83
In case of emergency ............................................. 84
Shutdown override (EVC only) ............................. 84
Fault-tracing .......................................................... 86
Faults list .............................................................. 89
Technical Data ........................................................ 97
D16 MH ............................................................... 97
Reverse gear ...................................................... 102
Fuel specifi cation ................................................ 103
Lubrication oil specifi cation ................................ 104
Coolant specifi cation .......................................... 105
Identifi cation numbers D16 ................................... 106
Sea trial data ........................................................ 107