WEISS GmbH 03/2002 13
2.3 Einbaulagen der Rundschalttische und
Anbau des Motors (Antriebslage)
2.3 Mounting Postions of Indexers and
Drive Positions
Zulässige Einbaulagen
Allowed drive positions
normal über Kopf vertikal (Antrieb rechts) vertikal (Antrieb unten)
normal overhead vertical (drive at right) vertical (drive at
bottom)
Antriebslagen
Motor mounting positions
seitlich innen seitlich aussen unten innen unten aussen
lateral inside lateral outside bottom inside bottom outside
Fig. 2-2
Die aufgezeigten Möglichkeiten der
Antriebslagen sind für alle Einbaulagen der
Rundschalttische zulässig.
The shown possibilities of the drive positions
are acceptable for all mounting positions of
the index tables.