WEISS GmbH 03/2002 7
1 Sicherheitsvorschriften
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Rundschalttische der TC-Typenreihe sind
ausschließlich für getaktete Drehbewegungen
einer Nutzlast bestimmt, welche bei der Mani-
pulation nicht personen-, sach- und umwelt-
gefährdend reagieren kann. Zudem dürfen die
Rundschalttische einzig im Rahmen der in der
vorliegenden Betriebsanleitung und in den
Verkaufsunterlagen angegebenen Spezifika-
tionen eingesetzt werden. Eine andere oder
darüberhinausgehende Benützung gilt als
nicht bestimmungsgemäss. Zur bestimmungs-
gemässen Verwendung gehört auch das
Beachten der Betriebsanleitung und das
Einhalten der vom Hersteller
vorgeschriebenen Wartungs- und
Instandsetzungsvorschriften.
1.2 Erklärung der verwendeten Symbole
WARNUNG
In dieser Betriebsanleitung haben wir alle
Stellen, die Ihre persönliche Sicherheit
betreffen mit diesem Symbol versehen.
HINWEIS
Unter diesem Symbol erhalten Sie Hinweise
für den sachgerechten Umgang mit dem
Rundschalttisch. Das Nichtbeachten dieser
Hinweise kann zu Störungen am
Rundschalttisch oder der Umgebung führen.
1.3 Sicherheitsbestimmungen
Vor der Inbetriebnahme des
Rundschalttisches ist die Betriebsanleitung
aufmerksam zu lesen.
Der Rundschalttisch darf erst in Betrieb
genommen werden, wenn die Gesamtanlage,
in welche der Rundschalttisch integriert ist,
sowie die Steuerung – speziell das
Sicherheitssystem – der Maschinenrichtlinie
98/37/EG entspricht!
1 Safety Instructions
1.1 Intended Use
The Model TC indexer is for the exclusive
rotational indexed motion of a payload, which
during operation shall not damage persons,
goods or the environment. The indexer shall
only be used within the limits of these
Operating Instructions and within the
specifications that are included in the sales
contract. The use beyond theses definitions
is determined as outside the limits of
“Intended Use”. Part of the “Intended Use” is
also adherence to the “Operational
Instructions”, “Maintenance Instructions” and
“Trouble Shooting Instructions”.
1.2 Explanations of Symbols
WARNING
Each area, which concerns your personal
safety, shows this symbol.
NOTE
This symbol will draw your attention to the
correct use of the indexer. Non-adherence
can cause trouble for the indexer or the
environment.
1.3 Safety Regulations
Please read the Operation Manual carefully
before Start-Up
The indexer can only be used after the
complete system into which the indexer is
integrated adheres to the control and safety
regulations of “Machine Regulations
98/37/EG”