WEISS TC 150T User Manual

40
WEISS GmbH 03/2002
4. Befestigungsschrauben (1) entfernen.
5. Nabe (2) (Mitnehmer) und Bremsscheibe
(3) ersetzen.
4. Remove bolts (1).
5. Replace hub (2) and brake disk (3).
Fig. 5-5
6. Bremse einstellen
(Vorgehen siehe Kapitel 5.1).
7. Lüfterrad und Lüfterkappe wieder mon-
tieren.
6. Adjust brake
(see Chapter 5.1)
7. Reinstall fan wheel and fan cowl
5.3 Motor ersetzen
HINWEIS ZUM TC 1000
Der Motor des TC 1000 ist im
Getriebegehäuse eingebaut. Hier muss
zusätzlich das seitliche Abdeckblech des TC
1000 entfernt werden. Der Austausch des
Motors erfolgt dann ebenfalls gemäss
nachstehendem Vorgehen.
WARNUNG
Motor spannungslos schalten und vor Wieder-
inbetriebsetzung durch Drittpersonen sichern!
Vorgehen:
1. Motor spannungslos schalten.
2. Motor und Bremse abklemmen.
3. Abdeckblech des Zahnriemenkastens
entfernen.
5.3 Replace motor
NOTE REGARDING TC 1000
The motor of the TC 1000 is installed inside
the housing. The side cover will need to be
removed. The rest of the procedure is the
same as described in this chapter.
WARNING
Disconnect the power from the motor.
How to proceed:
1. Disconnect motor from power.
2. Disconnect motor and brake.
3. Remove timing belt cover.
1
3
2

WEISS TC 150T Specifications

General

Brand	WEISS
Model	TC 150T
Category	Industrial Equipment
Language	English