WEISS GmbH 03/2002 39
5.2 Bremse ersetzen
Die Bremse der Motoren für die Rundschalt-
tische der Typen TC 120 und TC 150 kann
nicht nachgestellt werden. Bei Verschleiß ist
deshalb die komplette Bremse gemäss
nachstehendem Vorgehen zu ersetzen.
Nach dem gleichen Vorgehen sind auch die
Bremsen der Motoren der anderen
Rundschalttischtypen zu ersetzen, wenn
diese nicht mehr nachgestellt werden können.
Bei Motoren mit selbstnachstellender Bremse
(KOBOLD) muss der gesamte Motor
getauscht werden.
WARNUNG
Motor spannungslos schalten und vor Wieder-
inbetriebsetzung durch Drittpersonen sichern!
Vorgehen:
1. Motor spannungslos schalten.
2. Lüfterkappe entfernen.
3. Lüfterrad innen am Kunststoffbund mit
zwei Montierhebeln abheben
(vgl. Fig. 5-4).
5.2 Replace Brake
The brake on the TC 120 and TC 150 index
tables cannot be adjusted. After it is worn
out, it has to be replaced completely as
described in this section.
If the brakes on indexers TC 220 onwards
cannot be adjusted any more, they too have
to be exchanged in the same way.
The self-adjusting brake on the KOBOLD
motors cannot be replaced. In this case the
complete motor has to be exchanged.
WARNING
Disconnect the power from the motor.
How to proceed:
1. Disconnect motor from power
2. Remove fan cowl
3. Lift off fan wheel with tools as shown in
Fig. 5-4
Fig. 5-4