4
WEISS GmbH 03/2002
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitsvorschriften 7
1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung 7
1.2 Erläuterung der verwendeten Symbole 7
1.3 Sicherheitsbestimmungen 7
2 Beschreibung der Rundschalt-
tische 11
2.1 Mechanik 11
2.2 Antrieb 12
2.3 Einbaulagen der Rundschalttische und
Anbau des Motors (Antriebslage) 13
2.4 Positionsnocken/Näherungsschalter 15
2.5 Dauermagnetbremse 16
2.6 Verändern der Schaltzeit 17
3 Steuern der Rundschalttische 19
3.1 Allgemeine Funktionsweise 19
3.2 Steuern mit der Steuerkarte TS 002 E 20
3.3 Steuern mit der Steuerung EF xxx 22
3.4 Steuerungsablauf mit Fremdsteuerung
(SPS) 24
3.5 Anschluss von Steuerung,
Motor und Bremse 26
Bremsmotor Normalbetrieb (24V Bremse) 26
Bremsmotor Pendelbetrieb (24V Bremse) 27
Schaltungsbeispiel für
langsamlaufende Rundschalttische 29
Schaltungsbeispiel für
schnelllaufende Rundschalttische 30
Anschluss der Steuerung EF 037/1 31
Anschluss der Steuerungen
EF 150/3, EF 220/3, EF 300/3 32
4 Inbetriebnahme 33
4.1 Sicherheitsbestimmungen 33
4.2 Elektrische Vorbereitungen 34
4.3 Entlüftungsschraube/Verschlussstopfen 35
4.4 Allgemeines Vorgehen zur Inbetrieb-
nahme 36
4.5 Montage von Zusatzschalttellern 36
Table of Contents
1 Safety instructions 7
1.1 Intended Use 7
1.2 Explanation of Symbols 7
1.3 Safety Regulations 7
2 Description of the Indexers
11
2.1 Mechanics 11
2.2 Drive 12
2.3 Mounting Position of Indexer and
drive Position 13
2.4 Cam & Limit Switch 15
2.5 Magnetic Brake 16
2.6 Change of Index Time 17
3 Control of Indexers 19
3.1 Function in general 19
3.2 Control with the Controller Card TS 002 E 20
3.3 Control with the Controller Card EF xxx 22
3.4 Control Sequence with PLC 24
3.5 Control, Drive Motor and Brake Wiring 26
Brake Motor Normal Operation 26
Brake Motor Reciprocating Operation 27
Example for slow cycling indexing tables 29
Example for fast cycling indexing tables 30
Wiring of Controller Card EF 037/1 31
Wiring of Controller Cards
EF 150/3, EF 220/3, EF 300/3 32
4 Start-Up 33
4.1 Safety regulations 33
4.2 Electrical Preparations 34
4.3 Breather Valve 35
4.4 General Start-Up 36
4.5 Installation of Tooling Plate 36