WEISS GmbH 03/2002 41
4. Vier Flanschschrauben (1) des Motors
lösen und den Motor aus dem
Rundschalttisch entfernen.
4. Remove the 4 bolts (1) of the motor and
remove the motor from the index table.
Fig. 5-6
5. Zahnriemenscheibe vom alten Motor
lösen, dazu:
· Abdeckscheibe entfernen (Schraube
(2) lösen)
· Zahnriemenscheibe mit geeignetem
Abzieher von der Motorwelle abzie-
hen (Bordscheibe nicht beschädi-
gen!).
6. Zahnriemenscheibe auf neuen Motor
montieren.
7. Neuen Motor anflanschen.
8. Zahnriemen spannen (siehe Kapitel 5.4).
9. Motor und Bremse anklemmen.
10. Probelauf durchführen.
11. Zahnriemenspannung erneut prüfen
(siehe Kapitel 5.4).
12. Abdeckblech des Zahnriemenkastens
anschrauben.
5. Remove pulley from old motor as follows:
· Remove screw (2) and cover
· Remove pulley from shaft with
appropriate puller
6. Install pulley on new motor.
7. Install new motor.
8. Tension the timing belt (Chapter 5.4)
9. Rewire motor and brake
10. Test run.
11. Re-check tension of timing belt.
(Chapter 5.4)
12. Install timing belt cover.
1
2
To Next Page
Loading...
Need help?
General
