APRILIA SCARABEO 125 User Manual

•
走行前の点検を行います。
注意
試験的に数キロ間、通行が少ない場所で
速度を控えめにして走行してください。
•
Carryoutthepre-ride
checks.
CAUTION
TEST RIDE THE VEHICLE AT MODERATE
SPEEDFORAFEWKILOMETRESINANAREA
AWAYFROMTRAFFIC.
洗車
次のような特殊な地域や条件下でモータ
ーサイクルを使用した場合は頻繁に清掃
を行ってください：
•
環境汚染地域（市街地、工業地
区）。
•
塩分や湿度の高い地域（海辺、
高温多湿の気候）。
•
環境／季節による特殊条件の地
域（冬季は道路に塩や凍結防止
剤を撒く地域）。
•
車体に産業塵芥、汚染物質、タ
ール、昆虫の死骸、鳥の糞など
を残さないよう注意してくださ
い。
•
季節によっては、樹脂や実や葉
など塗装部分を損傷させる物が
落ちてきます。
注意
洗車後、ブレーキの摩擦面に付いた水
が、一時的にブレーキの効きに影響を及
Cleaningthevehicle
Cleanthevehiclefrequentlywhenit
is exposed to adverse conditions,
suchas:
•
Airpollution(citiesand
industrialareas)
•
Salinityandhumidityinthe
atmosphere(seashoreareas,
hotandwetweather).
•
Specialambient/seasonal
conditions(useofsalt,
anti-icingchemicalproducts
onroadsinwinter).
•
Makesuretocleanoffany
industrialresidueorpol‐
lutingdirtaswellasre‐
movetarstains,deadin‐
sects,birddroppings,etc.
•
Avoidparkingyourvehicle
undertrees;duringsome
seasons,someresidues,
resin,fruitsorleaves
containingchemicalsub‐
stanceswhichdamagethe
paintfallfromtrees.
101
4メンテナンス/4Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Engine Type	Single-cylinder, 4-stroke
Displacement	124 cc
Fuel System	Carburetor
Transmission	Automatic CVT
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Disc
Rear Brake	Drum
Cooling System	Air cooled
Rear Suspension	Hydraulic shock absorber
Power	8.5 kW
Maximum Torque	7, 000 rpm