APRILIA SCARABEO 125 User Manual

キャタライザー付きサイレンサ
ー
注意
エグゾーストシステムに手を加えないで
ください。
Catalyticsilencer
CAUTION
DO NOT TAMPER THE NOISE CONTROL
SYSTEM.
車両のオーナーは、以下のことが法律で
禁止されていることに注意してくださ
い。
-売却前､所有者に配送する前、または､
所有者が使用中に、騒音値を調整するた
めの点検、修理､交換以外の目的で、装
置や部品を取り外したり、使用できなく
する行為。および
-装置や部品を取り外したり、使用でき
なくした状態で車両を使用すること。
マフラーとマフラーパイプを点検し、錆
や穴がなく、エグゾーストシステムが正
常に機能するか確認してください。排
気騒音がひどくなった場合は、速やかに
車両を aprilia 正規代理店へお持ちくだ
さい。
Vehicle owners are warned that the
lawmayprohibitthefollowing:
-theremovalofanydeviceorele‐
ment belonging to anewvehicleor
any other action by anyone leading
to render it non-operating, if not
formaintenance,repairorreplace‐
ment reasons, in order to control
noise emission before the sale or
deliveryofthevehicletotheul‐
timatebuyerorwhileitisused;and
-usingthevehicleafterthatde‐
viceorparthasbeenremovedormade
non-operating.
Check the muffler/exhaust silencer
and the silencer pipes, make sure
therearenosignsofrustorholes
and that the exhaust system works
properly.Ifexhaustnoiseincrea‐
ses,takeyourvehicleatoncetoan
OfficialApriliaDealer.
47
3用途/3Use
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	SCARABEO 125
Category	Motorcycle
Language	English