APRILIA SCARABEO 125 User Manual

0312
0313
エンジン停止(0312,0313)
注意
乱暴なブレーキング、急激な減速、過度
のブレーキングはできるだけ避けてくだ
さい。
Stoppingtheengine(0312,
0313)
CAUTION
WHENEVER POSSIBLE, AVOID ROUGH
BRAKING, SUDDEN DECELERATION AND
BRAKINGINEXCESS.
•
停止するには、スロットルを戻
し（A 方向）、徐々にブレーキを
操作します。
•
短時間の停止中は、少なくとも
片方のブレーキを操作したまま
にします。
•
Releasethethrottlegrip
(Pos.A)andoperatethe
brakesgraduallytostopthe
vehicle.
•
Keepatleastonebrakeop‐
eratedwhileatatemporary
halt..
駐車
注意
転倒を防ぐため、安全で水平な場所に駐
車してください。
車体を壁に立てかけたり、地面に寝かせ
て置いたりしないでください。
車体の特に熱くなっている部分が周囲の
人々や子供にとって危険にならないよう
注意してください。エンジンがかかっ
た状態や、イグニッションスイッチにキ
ーを差し込んだ状態で放置しないでくだ
さい。
PARKING
CAUTION
PARK ON SAFE AND LEVEL GROUND TO
PREVENTTHEVEHICLEFROMFALLING.
DONOTLEANTHEVEHICLEONAWALLOR
LAYONTHEGROUND.
MAKESURETHEVEHICLEANDSPECIALLY
ITSHOTPARTSDONOTPOSEANYRISKTO
PEOPLE OR CHILDREN. DO NOT LEAVE
YOUR VEHICLE UNATTENDED WITH THE
ENGINEONORTHEKEYINTHEIGNITION
SWITCH.
DONOTSEATONTHEVEHICLEWHENTHE
STANDISLOWERED.
45
3用途/3Use
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	SCARABEO 125
Category	Motorcycle
Language	English