APRILIA SCARABEO 125 User Manual

0205
0206
デジタル・ディスプレイ
(0205,0206)
時計の設定
重要
安全のため、時刻の調整は停車状態の時
のみ実行してください。
Digitallcddisplay(0205,
0206)
Clockadjustment
NOTE
FORSAFETYREASONS,ADJUSTTHECLOCK
ONLYWHENYOURVEHICLEISSTOPPED.
オドメーター（ODO）がマルチ機能ディ
スプレイ«1»に表示されたら、MODE ボタ
ン«2»を 3 秒以上押します。時と分表示
間の点線が点滅し始めます。
MODE ボタン«2»を押すごとに時間の数値
が増えます。
MODE ボタン«2»を再度 3 秒以上押し続け
ると、分の設定を行えるようになりま
す。MODE ボタン«2»を押すごとに分の数
値が増えます。
MODE ボタン«2»を 3 秒以上押すと時間設
定に戻ります。
3 秒間ボタンを押さないでいると自動的
に時計設定機能を終了します。
When the total odometer (ODO) is
shown on the multifunction display
«1», press the MODEbutton«2»for
more than three seconds. The colon
dividing hours-minutes starts
flashing.
Each time the MODE button «2» is
pressed,thehourvalueisincreased
foradjustment.
Pressing the MODE button «2» again
longerthanthreesecondsactivates
the minutes adjustment. The value
displayed increases each time the
MODEbutton«2»ispressed.
Press the MODE button «2» longer
thanthreesecondstogobacktothe
houradjustment.
Ifnobuttonispressedwithinthree
seconds,thedisplays automatically
exitstheclockadjustmentfunction.
MODO キー
MODE ボタン«2»を押すとメーターパネル
の表示が切り換わります。
MODEbutton
Press the MODE button«2»toshift
theinstrumentpaneldisplay.
22
2車両/2Vehicle
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	SCARABEO 125
Category	Motorcycle
Language	English