APRILIA SCARABEO 125 User Manual

場合は、車両を正規サービスセンターに
お持ちください。
YOURVEHICLETOANAUTHORISEDSERV‐
ICECENTRE.
エンジンオイルの交換(0404,
0405)
•
センタースタンドを立てて車両
を駐車します。
注意
安全で水平な場所に駐車してください。
注意
エンジンや排気系統は非常に高温にな
り、エンジンを止めた後もしばらくの間
は熱くなっています。これらの部品を
取り扱う際は断熱手袋を着用するか、ま
たは、エンジンと排気系統が冷めるまで
お待ちください。
Engineoilchange(0404,
0405)
•
Parkthevehicleonits
centrestand.
CAUTION
PARK THE VEHICLE ONSAFEANDLEVEL
GROUND.
CAUTION
THE ENGINE AND THE EXHAUST SYSTEM
COMPONENTSCANGETVERYHOTANDRE‐
MAINSOFORSOMETIMEEVENAFTERTHE
ENGINEISTURNEDOFF.WEARINSULAT‐
ING GLOVES BEFORE HANDLING THESE
PARTS OR WAIT UNTILTHEENGINEAND
THEEXHAUSTSYSTEMCOOLDOWN.
•
エンジンを停止してそのまま冷
やします。これによりオイル
がクランクケースに移り、冷や
されます。
•
Stoptheengineandletit
cooldown.Thiswillallow
theoiltosettleintothe
crankcaseandcooldown.
62
4メンテナンス/4Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Engine Type	Single-cylinder, 4-stroke
Displacement	124 cc
Fuel System	Carburetor
Transmission	Automatic CVT
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Disc
Rear Brake	Drum
Cooling System	Air cooled
Rear Suspension	Hydraulic shock absorber
Power	8.5 kW
Maximum Torque	7, 000 rpm