APRILIA SCARABEO 125 User Manual

0443
0444
0445
フロントターンシグナルランプ
(0443,0444,0445)
ウィンカーの交換：
重要
以下の記述は片方のライトに関するもの
ですが、両方のライトに当てはまりま
す。
Frontdirectionindicators
(0443,0444,0445)
Forreplacement:
NOTE
THEFOLLOWINGINFORMATIONREFERSTO
ONLYONEINDICATORBUTITAPPLIESTO
BOTH.
•
ネジ«1»を緩めて外し、ウィン
カーをハウジングから取り出し
ます。
注意
慎重に作業してください。
ツメやツメに合わせる溝を損傷しないよ
うにしてください。
•
Unscrewandremovethescrew
«1»inordertotakeoutthe
turnindicatorfromits
fitting.
CAUTION
PROCEEDWITHCAUTION.
DONOTDAMAGETHETABSAND/ORTHEIR
CORRESPONDINGSLOTS.
•
ネジ«3»を緩めて、保護レン
ズ«2»を外します。
•
バルブ«4»を軽く押しながら、
反時計回りに回します。
重要
電球ホルダー«5»がハウジングから外れ
た場合は、もう一度入れなおします。
•
Removetheprotectiveglass
«2»byundoingthescrew
«3».
•
Pressthebulb«4»moder‐
atelyandturnitanti‐
clockwise.
NOTE
IFTHEBULBHOLDER«5»STICKSOUTITS
FITTING,INSERTITAGAINCORRECTLY.
•
電球をハウジングから抜き取り
ます。
•
Takeoutthebulbfromits
fitting.
93
4メンテナンス/4Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	SCARABEO 125
Category	Motorcycle
Language	English