APRILIA SCARABEO 125 User Manual

チェック
注意
正しく安全な運転のために、走行前に必
ず車両の点検を表に記したように行って
ください。この点検をしないで走行し
た場合には、重大な人身傷害や車両の損
傷を引き起こす危険があります。
操作方法がわからない場合や、故障が検
知された、または故障の疑いがある場合
は、お気軽に aprilia 正規代理店にご相
談ください。
点検時間は長くかかりません。結果とし
て安全性が向上します。
Checks
CAUTION
BEFORE RIDING, ALWAYS PERFORM A
PRELIMINARYCHECKOFTHEVEHICLEFOR
CORRECTANDSAFEOPERATIONASSHOWN
INTHETABLE.FAILURETO DOSO MAY
LEAD TO SEVERE INJURY OR VEHICLE
DAMAGE.
DONOTHESITATETOCONTACTANOFFI‐
CIAL APRILIA DEALER IF YOU DO NOT
UNDERSTANDHOWSOMECONTROLSWORKOR
IFMALFUNCTIONISDETECTEDORSUS‐
PECTED.
CHECKSDONOTTAKELONGANDRESULTIN
ENHANCEDSAFETY.
走行前の点検
フロントおよびリアディスクブレ
ーキ
正常に機能することを確認。ブレ
ーキレバーの遊び、ブレーキフル
ード量、液漏れの有無を点検。
ブレーキパッドの摩耗を点検。必
要に応じてブレーキオイルを補充。
ブレーキレバー スムーズに作動することを確認。
必要に応じてジョイント部に潤滑。
スロットル ハンドルの角度に関わらずスロッ
トルグリップが全開から全閉まで
PRE-RIDECHECKS
Frontandreardiscbrake Check them for proper
operation. Check brake lever
empty travel and brake fluid
level. Check for leaks. Check
brake pads for wear. If
necessary, top-up the brake
fluid.
Brakelevers Checktheyfunctionsmoothly.
Lubricate the joints if
necessary.
34
3用途/3Use
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	SCARABEO 125
Category	Motorcycle
Language	English